Tyger Tyger. burning bright, / In the forests of the night; / What immortal hand or eye. / Could frame thy fearful symmetry?
Mandarin
然而我们是在革命战争中，革命战争是一种抗毒素，它不但将排除敌人的毒焰，也将清洗自己的污浊。
然而我們是在革命戰爭中，革命戰爭是一種抗毒素，它不但將排除敵人的毒焰，也將清洗自己的污濁。
Ｒáｎéｒ wǒ men shì zài gé mìng zhàn zhēng zhōng ， gé mìng zhàn zhēng shì yī zhǒng kàng dú sù ， tā bù dàn jiāng pái chú dí rén de dú yàn ， yě jiāng qīng xǐ zì jǐ de wū zhuó ．
But we are in the midst of a revolutionary war, and revolutionary war is an antitoxin which not only eliminates the enemy's poison but also purges us of our own filth.
Mandarin
这时的夕阳，终于收敛了光芒而渐渐温和，如一光焰柔柔的大红灯笼悬在海与天的尽头。
這時的夕陽，終於收斂了光芒而漸漸温和，如一光焰柔柔的大紅燈籠懸在海與天的盡頭。
zhè shí de xī yáng ， zhōng yú shōu liǎn le guāng máng ér jiàn jiàn wēn hé ， rú yī guāng yàn róu róu de dà hóng dēng lóng xuán zài hǎi yǔ tiān de jìn tóu ．
The setting sun at that time began to finally let its light fade and became gradually mild, just as a big red lantern shedding gently its light hanging where the sea meets the sky.