Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
無
風
[
无
风
]
Jyutping
mou4 fung1
Pinyin
wú fēng
Definitions (Wiktionary)
verb
to be without wind
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
无风不起浪。
無風不起浪。
wú fēng bù qǐ làng 。
There is no smoke without fire.
There are no waves without wind.
There's no smoke without fire.
No smoke without fire.
Where there's smoke, there's fire.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
学生质疑教育局取消试题系无风起浪。
學生質疑教育局取消試題係無風起浪。
hok6 sang1 zat1 ji4 gaau3 juk6 guk6 ceoi2 siu1 si3 tai4 hai6 mou4 fung1 hei2 long6.
The students questions the Education Bureau that cancelling the test questions is to create trouble on purpose and without any good reason.
Cantonese
古语有云:「无风不起浪。」
古語有云:「無風不起浪。」
gu2 jyu5 jau5 wan4: mou4 fung1 bat1 hei2 long6.
As the old saying goes, "There is no tide without wind".