無隙可乘 [无－－－]

Jyutping mou4 kwik1 ho2 sing4
Pinyin wú xì kě chéng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

無隙可乘 [无－－－]

Jyutping mou4 gwik1 ho2 sing4
Pinyin wú xì kě chéng

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) no chance or no loophole to exploit from
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    there is no loophole to exploit
    • 有時退到該地區還無隙可乘，便不得不再退幾步，待敵發生可乘之“隙”。
      有时退到该地区还无隙可乘，便不得不再退几步，待敌发生可乘之“隙”。
      yǒu shí tuì dào gāi dì qū hái wú xì kě chéng ， biàn bù dé bù zài tuì jǐ bù ， dài dí fā shēng kě chéng zhī “ xì ” ．
      Sometimes when we have retreated to the predetermined area and not yet found openings to exploit, we have to retreat farther and wait for the enemy to give us an opening.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    有时退到该地区还无隙可乘，便不得不再退几步，待敌发生可乘之“隙”。
    有時退到該地區還無隙可乘，便不得不再退幾步，待敵發生可乘之“隙”。
    yǒu shí tuì dào gāi dì qū hái wú xì kě chéng ， biàn bù dé bù zài tuì jǐ bù ， dài dí fā shēng kě chéng zhī “ xì ” ．
    • Sometimes when we have retreated to the predetermined area and not yet found openings to exploit, we have to retreat farther and wait for the enemy to give us an opening.