無蹤 [无踪]

Jyutping mou4 zung1
Pinyin wú zōng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有時我會在一瞬間忽然迷失説話的脈絡，像是忽然刮來一陣狂風，將正在演奏的樂譜吹得無影無蹤。
    有时我会在一瞬间忽然迷失说话的脉络，像是忽然刮来一阵狂风，将正在演奏的乐谱吹得无影无踪。
    yǒu shí wǒ huì zài yī shùn jiān hū rán mí shī shuō huà de mài luò ， xiàng shì hū rán guā lái yī zhèn kuáng fēng ， jiāng zhèng zài yǎn zòu de yuè pǔ chuī dé wú yǐng wú zōng 。
    • Sometimes I will lose the context of my speech in an instant, as if a sudden gust of wind blows away the music score being played without leaving a trace.
  2. Mandarin
    他消失得無影無蹤。
    他消失得无影无踪。
    tā xiāo shī dé wú yǐng wú zōng 。
    • He's disappeared without a trace.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    無影無蹤
    无影无踪
    mou4 jing2 mou4 zung1
    • to vanish into thin air
    • missing
  2. Cantonese
    兇徒行兇後逃去無蹤。
    凶徒行凶后逃去无踪。
    • The perpetrator escaped after committing the murder.
  3. Cantonese
    呢啲嘢已經消失得無影無蹤喇。
    呢啲嘢已经消失得无影无踪喇。
    • These are already disappeared completely
  4. Cantonese
    毫無蹤影
    毫无踪影
    hou4 mou4 zung1 jing2
    • leaving without a trace
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    曾讓你心疼的姑娘 如今已悄然無蹤影
    曾让你心疼的姑娘 如今已悄然无踪影
    céng ràng nǐ xīn téng de gū niang ， rú jīn yǐ qiǎo rán wú zōng yǐng
    • The girl who once made you love tenderly has disappeared completely now