無賴 [无赖]

Jyutping mou4 laai6
Pinyin wú lài

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

無賴 [无赖]

Jyutping mou4 laai2
Pinyin wú lài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. hoodlum
  2. rascal
  3. rogue
  4. rascally
  5. scoundrelly
Definitions (CC-CANTO)
  1. unreasonable (Cantonese)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    做​嘢​唔​道德​、​唔​光明正大​，​又​面皮​厚​，​不知​廉恥
    knavish; rascally; of bad character; (of people) low class
    • 佢好無賴，講過啲嘢唔算數。
      佢好无赖，讲过啲嘢唔算数。
      keoi5 hou2 mou4 laai2, gong2 gwo3 di1 je5 m4 syun3 sou3.
      He is so knavish that he doesn't keep his word.
  2. 名詞
    行為​卑鄙​、​揦​鮓​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    rascal; loafer; scoundrel
    • 嗰個無賴頭先想非禮我。
      𠮶个无赖头先想非礼我。
      go2 go3 mou4 laai2 tau4 sin1 soeng2 fei1 lai5 ngo5.
      That rascal wanted to sexually harass me.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    rude and unreasonable
  2. adj, literary
    bored
    (syn.) 無想俗, 無聊, 无聊, 无想俗
  3. adj
    unscrupulous; dishonourable
  4. noun
    lowlife; scumbag; scoundrel
    (syn.) 痞子, 玩鬧, 阿飞, 流飞, 歹狗, 木克, 恶棍, 鱸鰻, 混混, 歹狗仔, 鱸鰻田穿, 鲈鳗, 歹虫, 歹蟲, 歹囝, 溜娃子, 惡棍, 阿飛, 溜溜子, 流氓, 玩闹, 鲈鳗田穿, 流飛
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这条街的居民大多是无赖。
    這條街的居民大多是無賴。
    zhè tiáo jiē de jū mín dà duō shì wú lài 。
    • Most of the residents on this street are wrong 'uns.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    签晒国际条约都当透明，呢个正一无赖国家。
    簽晒國際條約都當透明，呢個正一無賴國家。
    • Signed all the international treaties but ignore them the next moment, what a rogue state.
  2. Cantonese
    佢好无赖，讲过啲嘢唔算数。
    佢好無賴，講過啲嘢唔算數。
    keoi5 hou2 mou4 laai2, gong2 gwo3 di1 je5 m4 syun3 sou3.
    • He is so knavish that he doesn't keep his word.
  3. Cantonese
    𠮶个无赖头先想非礼我。
    嗰個無賴頭先想非禮我。
    go2 go3 mou4 laai2 tau4 sin1 soeng2 fei1 lai5 ngo5.
    • That rascal wanted to sexually harass me.