無謂嘢 [无谓－]

Jyutping mou4 wai6 je5
Pinyin wú wèi yě

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 沒有意義的事 – 没有意义的事
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我一有紧要嘢做𠮶阵就会想做啲无谓嘢。
    我一有緊要嘢做嗰陣就會想做啲無謂嘢。
    ngo5 jat1 jau5 gan2 jiu3 je5 zou6 go2 zan6 zau6 wui2 soeng2 zou6 di1 mou4 wai6 je5 。
    • It's only when I have things I have to do that I find I want to do things I don't have to do.
  2. Cantonese
    如果我哋继续洗钱买埋啲无谓嘢，好快就会穷到㶶。
    如果我哋繼續洗錢買埋啲無謂嘢，好快就會窮到燶。
    jyu4 gwo2 ngo5 dei2 gai3 zuk6 sai2 cin2 maai5 maai4 di1 mou4 wai6 je5 ， hou3 faai3 zau6 wui2 kung4 dou3 nung1 。
    • We'll be broke soon if we don't stop spending money on things we don't need.
  3. Cantonese
    我哋唔好为埋啲无谓嘢嗌交啦。
    我哋唔好為埋啲無謂嘢嗌交啦。
    ngo5 dei2 m4 hou3 wai4 maai4 di1 mou4 wai6 je5 aai3 gaau1 laa1 。
    • Let's not quibble over trivial matters.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔好成日做埋晒啲无谓嘢，正正经经揾啲嘢学下啦！
    唔好成日做埋晒啲無謂嘢，正正經經揾啲嘢學下啦！
    m4 hou2 seng4 jat6 zou6 maai4 saai3 di1 mou4 wai6 je5, zing3 zing3 ging1 ging1 wan2 di1 je5 hok6 haa5 laa1!
    • Don't waste your time on trivial things. Go find something meaningful to learn!
  2. Cantonese
    我老婆行街，成日买埋啲无谓嘢。
    我老婆行街，成日買埋啲無謂嘢。
    ngo5 lou5 po4 haang4 gaai1, seng4 jat6 maai5 maai4 di1 mou4 wai6 je5.
    • My wife always buys useless stuff when she goes shopping.
  3. Cantonese
    我老细成日要我哋做埋啲无谓嘢。
    我老細成日要我哋做埋啲無謂嘢。
    ngo5 lou5 sai3 seng4 jat6 jiu3 ngo5 dei6 zou6 maai4 di1 mou4 wai6 je5.
    • My boss always asks us to do meaningless things.
  4. Cantonese
    我老板成日要我哋做埋啲无谓嘢。
    我老闆成日要我哋做埋啲無謂嘢。
    ngo5 lou5 baan2 seng4 jat6 jiu3 ngo5 dei6 zou6 maai4 di1 mou4 wai6 je5.
    • My boss always asks us to do meaningless things.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    讲啲无谓嘢
    講啲無謂嘢
    gong2 di1 mou4 wai6 je5
    • talk about nonsense things