無論如何 [无论－－]

Jyutping mou4 leon6 jyu4 ho4
Pinyin wú lùn rú hé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. whatever the case
  2. in any event
  3. no matter what
  4. by all possible means
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adverb phrase) No matter what
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    唔​理發生​咩​事​（​都​會​做​一件​事​）
    in any event; whatever happens
    • 我無論如何都會去探一探佢睇下佢點。
      我无论如何都会去探一探佢睇下佢点。
      ngo5 mou4 leon6 jyu4 ho4 dou1 wui5 heoi3 taam3 jat1 taam3 keoi5 tai2 haa5 keoi5 dim2.
      In any event, I will go to visit him and see how he's doing.
  2. 近義詞
    點都好
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    in any case; at any rate; whatever happens; no matter what
    (syn.) 紅黑, 長短, 反正, 生死, 橫直, 不管怎么样, 總之, 不管怎麼樣, 不管怎樣, 横竖, 总之, 好賴, 长短, 不管怎样, 横竖横, 横直, 好歹, 橫豎, 橫豎橫, 红黑, 好赖
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4373
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    无论如何我明天都会打电话给你。
    無論如何我明天都會打電話給你。
    wú lùn rú hé wǒ míng tiān dū huì dǎ diàn huà gěi nǐ 。
    • In any case, I'll call you tomorrow.
  2. Mandarin
    无论如何，我也尽了我的责任。
    無論如何，我也盡了我的責任。
    wú lùn rú hé ， wǒ yě jǐn le wǒ de zé rèn 。
    • In any case, I did my duty.
  3. Mandarin
    停雨时我无论如何都会出外。
    停雨時我無論如何都會出外。
    tíng yǔ shí wǒ wú lùn rú hé dū huì chū wài 。
    • At any rate I will go out when it stops raining.
  4. Mandarin
    无论如何我一定要在明天前完成这工作。
    無論如何我一定要在明天前完成這工作。
    wú lùn rú hé wǒ yī dìng yào zài míng tiān qián wán chéng zhè gōng zuò 。
    • In any case, I must finish this work by tomorrow.
  5. Mandarin
    她的住址无论如何也想不起来。
    她的住址無論如何也想不起來。
    tā de zhù zhǐ wú lùn rú hé yě xiǎng bù qǐ lái 。
    • I can't for the life of me remember her address.
    • I can't remember her address no matter how much I try.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    无论如何
    無論如何
    mou4 leon6 jyu4 ho4
    • in any event; whatever happens
    • no matter how
  2. Cantonese
    我无论如何都会去探一探佢睇下佢点。
    我無論如何都會去探一探佢睇下佢點。
    ngo5 mou4 leon6 jyu4 ho4 dou1 wui5 heoi3 taam3 jat1 taam3 keoi5 tai2 haa5 keoi5 dim2.
    • In any event, I will go to visit him and see how he's doing.
  3. Cantonese
    无论如何，人都唔应该有轻生嘅念头。
    無論如何，人都唔應該有輕生嘅念頭。
    mou4 leon6 jyu4 ho4, jan4 dou1 m4 jing1 goi1 jau5 hing1 sang1 ge3 nim6 tau4.
    • No matter what, we should not think of committing suicide.
  4. Cantonese
    我无论如何都要翻案㗎喇。
    我無論如何都要翻案㗎喇。
    ngo5 mou4 leon6 jyu4 ho4 dou1 jiu3 faan1 on3 gaa3 laa3.
    • No matter what, I am going to appeal.