無話可説 [无话－说]

Jyutping mou4 waa6 ho2 syut3
Pinyin wú huà kě shuō

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    無​嘢​好講​；​無言
    having nothing to say; speechless
    • 件事唔關我事，你係要怪我噉我都無話可説。
      件事唔关我事，你系要怪我噉我都无话可说。
      gin6 si6 m4 gwaan1 ngo5 si6, nei5 hai6 jiu3 gwaai3 ngo5 gam2 ngo5 dou1 mou4 waa6 ho2 syut3.
      This matter has nothing to do with me but you keep blaming me. Then I have nothing to say.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4364
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我无话可说。
    我無話可説。
    wǒ wú huà kě shuō 。
    • I was out of words to say.
    • I don't have anything else to add.
  2. Mandarin
    以我之见，我无话可说。
    以我之見，我無話可説。
    yǐ wǒ zhī jiàn ， wǒ wú huà kě shuō 。
    • As for me, I have nothing to say.
  3. Mandarin
    汤姆无话可说。
    湯姆無話可説。
    tāng mǔ wú huà kě shuō 。
    • Tom doesn't know what to say.
  4. Mandarin
    凯瑟琳女士，我无话可说。
    凱瑟琳女士，我無話可説。
    kǎi sè lín nǚ shì ， wǒ wú huà kě shuō 。
    • Lady Catherine, I have nothing further to say.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    件事唔关我事，你系要怪我噉我都无话可说。
    件事唔關我事，你係要怪我噉我都無話可説。
    gin6 si6 m4 gwaan1 ngo5 si6, nei5 hai6 jiu3 gwaai3 ngo5 gam2 ngo5 dou1 mou4 waa6 ho2 syut3.
    • This matter has nothing to do with me but you keep blaming me. Then I have nothing to say.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    从无话不说到无话可说
    從無話不説到無話可説
    cóng wú huà bù shuō dào wú huà kě shuō
    • From being able to talk about everything, to having nothing to talk about