無視 [无视]

Jyutping mou4 si6
Pinyin wú shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to ignore; to disregard
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    當一個​人​或​一樣​嘢​唔​存在
    treat someone or something as if it did not exist
    • 唔好無視我嘅存在呀！
      唔好无视我嘅存在呀！
      m4 hou2 mou4 si6 ngo5 ge3 cyun4 zoi6 aa3!
      Don't treat me as if I don't exist!
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to ignore; to neglect; to disregard; to look down upon; to disdain; to loathe
    (syn.) 厭薄, 輕蔑, 藐視, 轻贱, 看不來, 睇衰, 睇轻, 譬相, 轻易, 渺視, 輕視, 渺视, 轻蔑, 不齒, 厌薄, 小视, 打落, 不屑, 看轻, 下视, 瞧不來, 蔑视, 藐视, 卑視, 看輕, 漠视, 鄙薄, 瞧不起, 小覷, 看毋起, 嫌鄙, 侮蔑, 鄙夷, 小視, 下視, 看不来, 輕易, 鄙视, 鄙贱, 鄙視, 小瞧, 睇唔起, 卑视, 睇輕, 瞧不来, 恝视, 轻视, 傲睨, 不齿, 漠視, 輕賤, 鄙賤, 睇小, 小看, 恝視, 蔑視, 嗤鄙, 看扁, 看衰, 小觑, 看不起
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们无视我。
    他們無視我。
    tā men wú shì wǒ 。
    • They're ignoring me.
  2. Mandarin
    你必须把无视这些声音。
    你必須把無視這些聲音。
    nǐ bì xū bǎ wú shì zhè xiē shēng yīn 。
    • You have to put up with all these noises.
  3. Mandarin
    无视于" 禁止进入" 的牌子，她推开了门走进去。
    無視於" 禁止進入" 的牌子，她推開了門走進去。
    wú shì yú " jìn zhǐ jìn rù " de pái zi ， tā tuī kāi le mén zǒu jìn qù 。
    • Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
  4. Mandarin
    他无视现行法律。
    他無視現行法律。
    tā wú shì xiàn xíng fǎ lǜ 。
    • He ignored the existing laws.
  5. Mandarin
    无视历史的人往往会重蹈覆辙。
    無視歷史的人往往會重蹈覆轍。
    wú shì lì shǐ de rén wǎng wǎng huì chóng dǎo fù zhé 。
    • People who ignore history tend to repeat it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔好无视我嘅存在呀！
    唔好無視我嘅存在呀！
    m4 hou2 mou4 si6 ngo5 ge3 cyun4 zoi6 aa3!
    • Don't treat me as if I don't exist!
  2. Cantonese
    某啲新移民无视香港嘅生活方式，将佢哋𠮶套照搬嚟香港用。
    某啲新移民無視香港嘅生活方式，將佢哋嗰套照搬嚟香港用。
    mau5 di1 san1 ji4 man4 mou5 si6 hoeng1 gong2 ge3 sang1 wut6 fong1 sik1, zoeng1 keoi5 dei6 go2 tou3 ziu3 bun1 lei4 hoeng1 gong2 jung6.
    • Some new immigrants ignore the lifestyle of Hong Kong, and simply maintain theirs instead.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    上诉人谋智火狐公司的上诉请求为撤销一审判决并依法改判或发回重审。事实与理由：[…[[#Chinese|]]]2、一审法院无视被上诉人提供没有关闭按键的视频片头广告行为的违法事实，纵容了侵犯消费者权益的违法行为。
    上訴人謀智火狐公司的上訴請求為撤銷一審判決並依法改判或發回重審。事實與理由：[…[[#Chinese|]]]2、一審法院無視被上訴人提供沒有關閉按鍵的視頻片頭廣告行為的違法事實，縱容了侵犯消費者權益的違法行為。
    shàng sù rén móu zhì huǒ hú gōng sī de shàng sù qǐng qiú wéi chè xiāo yī shěn pàn jué bìng yī fǎ gǎi pàn huò fā huí chóng shěn ． shì shí yǔ lǐ yóu ： … ２ ， yī shěn fǎ yuàn wú shì bèi shàng sù rén tí gōng méi yǒu guān bì àn jiàn de shì pín piàn tóu guǎng gào xíng wéi de wéi fǎ shì shí ， zòng róng le qīn fàn xiāo fèi zhě quán yì de wéi fǎ xíng wèi ．
    • X