無藥可救 [无药－－]

Jyutping mou4 joek6 ho2 gau3
Pinyin wú yào kě jiù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. see 無可救藥|无可救药[wu2 ke3 jiu4 yao4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    （​指人​）​冇​得救​、​性格​唔​會變​；​（​指事​）​冇​晒​辦法​、​不可​挽回
    (of somebody or something)incurable; hopeless
    • 你真係冇得救㗎喇！
      你真系冇得救㗎喇！
      nei5 zan1 hai6 mou5 dak1 gau3 gaa3 laa3!
      你真是無可救藥！
  2. 參看
    無可救藥
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    utterly hopeless; unable to be saved (helped); beyond the point of help
    (syn.) 不可救藥, 冇得救, 無救泅, 嘸藥醫, 無救, 無可救藥, 無藥可救, 無藥醫, 無醫
    • 他是個無藥可救的蘿莉控。
      他是个无药可救的萝莉控。
      tā shì ge wú yào kě jiù de luó lì kòng ．
      X
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    无药可救
    無藥可救
    mou4 joek6 ho2 gau3
    • (of an illness) incurable; (of a person) hopeless, cannot be changed or improved
  2. Cantonese
    你真系无药可救，望君尝粪啦你！
    你真係無藥可救，望君嘗糞啦你！
    nei5 zan1 hai6 mou4 joek6 ho2 gau3, mong6 gwan1 soeng4 fan3 laa1 nei5!
    • You really are incorrigible, go eat shit!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他是个无药可救的萝莉控。
    他是個無藥可救的蘿莉控。
    tā shì ge wú yào kě jiù de luó lì kòng ．
    • X