無異 [无异]

Jyutping mou4 ji6
Pinyin wú yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. nothing other than
  2. to differ in no way from
  3. the same as
  4. to amount to
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    冇​分別
    have no differences
    • 呢種做法同嗰種無異。
      呢种做法同𠮶种无异。
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be no different from; to be tantamount (to)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    对一个怒火中烧嘅人恶言相向，无异于抱薪救火。
    對一個怒火中燒嘅人惡言相向，無異於抱薪救火。
    deoi3 jat1 go3 nou6 fo2 zung1 siu1 ge3 jan4 ok3 jin4 soeng1 hoeng3, mou4 ji6 jyu1 pou5 san1 gau3 fo2.
    • Scolding an angry person is the wrong way to placate him.
  2. Cantonese
    我哋咁多人不如叫套餐啦，有无异议？无人反对就扑槌架喇。
    我哋咁多人不如叫套餐啦，有無異議？無人反對就扑槌架喇。
    ngo5 dei6 gam3 do1 jan4 bat1 jyu4 giu3 tou3 caan1 laa1, jau5 mou5 ji6 ji5? mou5 jan4 faan2 deoi3 zau6 bok1 ceoi2 gaa3 laa3.
    • I suggest we order a set meal, as we have so many persons, any objection? If no then I'll confirm the order.
  3. Cantonese
    主人我对你一片忠心，绝无异心。
    主人我對你一片忠心，絕無異心。
    • Lord, my loyalty is unquestioning.
  4. Cantonese
    你揸住把刀，够胆话自己无异心？
    你揸住把刀，夠膽話自己無異心？
    • How can you say you are not planning something evil with a knife in your hand?
Examples (None)
  1. Cantonese
    呢种做法同𠮶种无异。
    呢種做法同嗰種無異。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    民警说，年轻人在最黄金的年纪就和毒品打交道，无异于在拿自己的人生玩火、走钢丝，稍有不慎就可能万劫不复，民警也希望这次惩戒能让他们悬崖勒马。
    民警説，年輕人在最黃金的年紀就和毒品打交道，無異於在拿自己的人生玩火、走鋼絲，稍有不慎就可能萬劫不復，民警也希望這次懲戒能讓他們懸崖勒馬。
    mín jǐng shuō ， nián qīng rén zài zuì huáng jīn de nián jì jiù hé dú pǐn dǎ jiāo dào ， wú yì yú zài ná zì jǐ de rén shēng wán huǒ ， zǒu gāng sī ， shāo yǒu bù shèn jiù kě néng wàn jié bù fù ， mín jǐng yě xī wàng zhè cì chéng jiè néng ràng tā men xuán yá lè mǎ ．
    • The police says that for teens in their prime age, coming into contact with drugs is no different from playing with fire or walking a tightrope and risking their lives. One small mistake could lead to lifelong doom. The police also hopes that this discplinary action can urge them to pull back before it is too late.
  2. Mandarin
    无异言
    無異言
    wú yì yán
    • to have no objection