無產階級 [无产阶级]

Jyutping mou4 caan2 gaai1 kap1
Pinyin wú chǎn jiē jí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. proletariat
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    proletariat
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    共产主义失败了，而无产阶级专政现在也经被淘汰了。虽然资本主义逐渐取而代之，但现在的资本主义对于人类还是一个威胁。
    共產主義失敗了，而無產階級專政現在也經被淘汰了。雖然資本主義逐漸取而代之，但現在的資本主義對於人類還是一個威脅。
    gòng chǎn zhǔ yì shī bài le ， ér wú chǎn jiē jí zhuān zhèng xiàn zài yě jīng bèi táo tài le 。 suī rán zī běn zhǔ yì zhú jiàn qǔ ér dài zhī ， dàn xiàn zài de zī běn zhǔ yì duì yú rén lèi hái shi yí gè wēi xié 。
    • Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    共产主义喺失败嘅，而无产阶级专政宜家亦都已经被淘汰啦。虽然资本主义逐渐取而代之，但喺现时嘅资本主义对于人类嚟讲重喺一个威胁。
    共產主義喺失敗嘅，而無產階級專政宜家亦都已經被淘汰啦。雖然資本主義逐漸取而代之，但喺現時嘅資本主義對於人類嚟講重喺一個威脅。
    gung6 caan2 zyu2 ji6 hai2 sat1 baai6 ge3 ， ji4 mou4 caan2 gaai1 kap1 zyun1 zing3 ji4 gaa1 jik6 dou1 ji5 ging1 bei6 tou4 taai3 laa1 。 seoi1 jin4 zi1 bun2 zyu2 ji6 zuk6 zim6 ceoi2 ji4 doi6 zi1 ， daan6 hai2 jin6 si4 ge3 zi1 bun2 zyu2 ji6 deoi3 jyu1 jan4 leoi6 lai4 gong2 cung4 hai2 jat1 go3 wai1 hip3 。
    • Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    历史已经证明：中国资产阶级是不能尽此责任的，这个责任就不得不落在无产阶级的肩上了。
    歷史已經證明：中國資產階級是不能盡此責任的，這個責任就不得不落在無產階級的肩上了。
    lì shǐ yǐ jīng zhèng míng ： zhōng guó zī chǎn jiē jí shì bù néng jìn cǐ zé rèn de ， zhè ge zé rèn jiù bù dé bù luò zài wú chǎn jiē jí de jiān shàng le ．
    • History has proved that the Chinese bourgeoisie cannot fulfil this responsibility, which inevitably falls upon the shoulders of the proletariat.
  2. Mandarin
    也有这样的一种人，他们对于人民的事业并无热情，对于无产阶级及其先锋队的战斗和胜利，抱着冷眼旁观的态度，他们所感到兴趣而要不疲倦地歌颂的只有他自己，或者加上他所经营的小集团里的几个角色。
    也有這樣的一種人，他們對於人民的事業並無熱情，對於無產階級及其先鋒隊的戰鬥和勝利，抱着冷眼旁觀的態度，他們所感到興趣而要不疲倦地歌頌的只有他自己，或者加上他所經營的小集團裏的幾個角色。
    yě yǒu zhè yàng de yī zhǒng rén ， tā men duì yú rén mín de shì yè bìng wú rè qíng ， duì yú wú chǎn jiē jí jí qí xiān fēng duì de zhàn dòu hé shèng lì ， bào zhe lěng yǎn páng guān de tài dù ， tā men suǒ gǎn dào xìng qù ér yào bù pí juàn de gē sòng de zhǐ yǒu tā zì jǐ ， huò zhě jiā shàng tā suǒ jīng yíng de xiǎo jí tuán lǐ de jǐ ge jué sè ．
    • There is a type of person who has no enthusiasm for the people's cause and looks coldly from the side-lines at the struggles and victories of the proletariat and its vanguard; what they are interested in, and will never weary of eulogizing, is themselves, plus perhaps a few figures in their small coterie.
  3. Mandarin
    在无产阶级文化大革命中，为一小撮执行资产阶级反动路线的人所把持的《西藏日报》不但没有贯彻您的指示，相反抵制您的指示，忠实地为资产阶级反动路线服务，所以我们造了区党委一小撮坚持资产阶级反动路线者的反。
    在無產階級文化大革命中，為一小撮執行資產階級反動路線的人所把持的《西藏日報》不但沒有貫徹您的指示，相反抵制您的指示，忠實地為資產階級反動路線服務，所以我們造了區黨委一小撮堅持資產階級反動路線者的反。
    zài wú chǎn jiē jí wén huà dà gé mìng zhōng ， wéi yī xiǎo cuō zhí xíng zī chǎn jiē jí fǎn dòng lù xiàn de rén suǒ bǎ chí de “ xī zàng rì bào ” bù dàn méi yǒu guàn chè nín de zhǐ shì ， xiàng fǎn dǐ zhì nín de zhǐ shì ， zhōng shí dì wèi zī chǎn jiē jí fǎn dòng lù xiàn fú wù ， suǒ yǐ wǒ men zào le qū dǎng wěi yī xiǎo cuō jiān chí zī chǎn jiē jí fǎn dòng lù xiàn zhě de fǎn ．
    • X
  4. Mandarin
    在无产阶级政权下面，工人的政治觉悟和劳动积极性一直很高。
    在無產階級政權下面，工人的政治覺悟和勞動積極性一直很高。
    zài wú chǎn jiē jí zhèng quán xià miàn ， gōng rén de zhèng zhì jué wù hé láo dòng jī jí xìng yī zhí hěn gāo ．
    • Under the regime of the proletariat, our workers have unfailingly displayed high political consciousness and enthusiasm for labour.
  5. Mandarin
    树立无产阶级世界观
    樹立無產階級世界觀
    shù lì wú chǎn jiē jí shì jiè guān
    • to acquire the proletarian world outlook