無濟於事 [无济于－]

Jyutping mou4 zai3 jyu1 si6
Pinyin wú jì yú shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to no avail
  2. of no use
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) 1. Useless; 2. Unhelpful
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、書面語
    對件​事情​冇​幫助
    of no help; ineffectual; futile
  2. 近義詞
    於事無補
  3. 參看
    於事無濟
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to no avail; of no use; does not help the matter
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4365
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    再试也无济于事了。
    再試也無濟於事了。
    zài shì yě wú jì yú shì le 。
    • It is no use trying again.
    • There's no point in trying again.
  2. Mandarin
    哭是无济于事的。
    哭是無濟於事的。
    kū shì wú jì yú shì de 。
    • Crying is of no avail.
  3. Mandarin
    事情已经定下来了，我们再怎么努力也无济于事了，一切都是马后炮了。
    事情已經定下來了，我們再怎麼努力也無濟於事了，一切都是馬後炮了。
    shì qing yǐ jīng dìng xià lái le ， wǒ men zài zěn me nǔ lì yě wú jì yú shì le ， yī qiè dōu shì mǎ hòu pào le 。
    • The matter can't be changed. No matter how hard we try, everything is fruitless.
  4. Mandarin
    我们可能不喜欢住在一起，但一同死亡也无济于事。
    我們可能不喜歡住在一起，但一同死亡也無濟於事。
    wǒ men kě néng bù xǐ huan zhù zài yī qǐ ， dàn yī tóng sǐ wáng yě wú jì yú shì 。
    • We may not enjoy living together, but dying together isn't going to solve anything.