無恙 [无－]

Jyutping mou4 joeng6
Pinyin wú yàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. in good health
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    比較​文雅​嘅​用​語​，​形容​健康​良好​，​冇​病​冇​受傷
    (decent) in good health; well; with no illness or injury
    • 別來無恙
      别来无恙
      bit6 loi4 mou4 joeng6
      Have you been well?
    • 安然無恙
      安然无恙
      on1 jin4 mou4 joeng6
      safe and sound, without accident
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literary
    to be unharmed; to be in good health; to be without a scratch (often used in regards)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    虽然条路好难行，但系我哋最后都安然无恙到达目的地。
    雖然條路好難行，但係我哋最後都安然無恙到達目的地。
    seoi1 jin4 tiu4 lou6 hou2 naan4 hang4, daan6 hai6 ngo5 dei2 zeoi3 hau6 dou1 on1 jin4 mou4 joeng6 dou3 daat6 muk6 dik1 dei6
    • Although the road was difficult to walk along, we reached the destination safe and sound.
  2. Cantonese
    别来无恙
    別來無恙
    bit6 loi4 mou4 joeng6
    • Have you been well?
    • have you been well (since last time we met)?
  3. Cantonese
    安然无恙
    安然無恙
    on1 jin4 mou4 joeng6
    • safe and sound, without accident
  4. Cantonese
    请问老太太别来无恙 嘛？
    請問老太太別來無恙 嘛？
    cing2 man6 loou5 taai3 taai2 bit6 loi4 mou4 joeng6 maa3?
    • Is the old lady fine these days?
  5. Cantonese
    警方成功制伏绑匪，人质安然无恙。
    警方成功制伏綁匪，人質安然無恙。
    ging2 fong1 sing4 gung1 zai3 fuk6 bong2 fei2, jan4 zi3 on1 jin4 mou4 joeng6.
    • The police managed to subdue the kidnapper. The hostage was unharmed.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    安然无恙
    安然無恙
    ān rán wú yàng
    • safe and sound
  2. Mandarin
    她在那次事故中安然无恙。
    她在那次事故中安然無恙。
    tā zài nà cì shì gù zhōng ān rán wú yàng ．
    • She came out of the accident unscathed.