Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
無
微
不
至
[
无
---]
Jyutping
mou4 mei4 bat1 zi3
Pinyin
wú wēi bù zhì
Definitions (CC-CEDICT)
in every possible way (idiom); meticulous
Definitions (粵典–words.hk)
語句
事無大小都細心照顧關懷
meticulous or carefully attentive to sby
媽咪無微不至噉照顧我哋,我哋好應該孝順佢嘅。
妈咪无微不至噉照顾我哋,我哋好应该孝顺佢嘅。
maa1 mi4 mou4 mei4 bat1 zi3 gam2 ziu3 gu3 ngo5 dei6, ngo5 dei6 hou2 jing1 goi1 haau3 seon6 keoi5 ge3.
Mum looks after us meticulously, we should be filial towards her.
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
meticulous
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #4383
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
这位建筑师显然是一位无微不至的建筑师。
這位建築師顯然是一位無微不至的建築師。
zhè wèi jiàn zhù shī xiǎn rán shì yī wèi wú wēi bù zhì de jiàn zhù shī 。
You can see that the architect paid scrupulous attention to detail.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
妈咪无微不至噉照顾我哋,我哋好应该孝顺佢嘅。
媽咪無微不至噉照顧我哋,我哋好應該孝順佢嘅。
maa1 mi4 mou4 mei4 bat1 zi3 gam2 ziu3 gu3 ngo5 dei6, ngo5 dei6 hou2 jing1 goi1 haau3 seon6 keoi5 ge3.
Mum looks after us meticulously, we should be filial towards her.