Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
無
名
[
无
-]
Jyutping
mou4 ming4
Pinyin
wú míng
Definitions (CC-CEDICT)
nameless
obscure
Definitions (Wiktionary)
adj
unknown; unnotable; unremarkable
adj
unexplainable; inexplicable
adj, attributive
anonymous; nameless
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
人的手有五个手指: 拇指、食指、中指、无名指和小指。
人的手有五個手指: 拇指、食指、中指、無名指和小指。
rén de shǒu yǒu wǔ gè shǒu zhǐ : mǔ zhǐ 、 shí zhǐ 、 zhōng zhǐ 、 wú míng zhǐ hé xiǎo zhǐ 。
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Mandarin
他不过是个无名小卒而已。
他不過是個無名小卒而已。
tā bù guò shì gè wú míng xiǎo zú ér yǐ 。
He is just a Mr Nobody.
Mandarin
在无名战士的墓前献上了鲜花和花圈。
在無名戰士的墓前獻上了鮮花和花圈。
zài wú míng zhàn shì de mù qián xiàn shàng le xiān huā hé huā quān 。
Flowers and wreaths were laid in front of the Tomb of the Unknown Soldier.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
无名指
無名指
mou4 ming4 zi2
ring finger
Cantonese
结婚戒指应该戴喺左手嘅无名指。
結婚戒指應該戴喺左手嘅無名指。
git3 fan1 gaai3 zi2 jing1 goi1 daai2 hai2 zo2 sau2 ge3 mou4 ming4 zi2.
A wedding ring should be put on the left hand ring finger.
Cantonese
无名氏捐款一百万救灾。
無名氏捐款一百萬救災。
mou4 ming4 si6 gyun1 fun2 jat1 baak3 maan6 gau3 zoi1.
An anonymous benefactor donated 1 million (dollars) for disaster relief.
Cantonese
佢每次喺报纸上睇到天灾人祸嘅消息,都会以无名氏嘅名义捐款畀受害者。
佢每次喺報紙上睇到天災人禍嘅消息,都會以無名氏嘅名義捐款畀受害者。
keoi5 mui5 ci3 hai2 bou3 zi2 soeng6 tai2 dou2 tin1 zoi1 jan4 wo6 ge3 siu1 sik1, dou1 wui5 ji5 mou4 ming4 si6 ge3 ming4 ji6 gyun1 fun2 bei2 sau6 hoi6 ze2.
Whenever he sees news of calamities, he donates to victims anonymously.
Cantonese
今次考试,我榜上无名。
今次考試,我榜上無名。
gam1 ci3 haau2 si5, ngo5 bong2 soeng6 mou4 ming4.
I fell in a competitive examination this time.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
无名氏
無名氏
wú míng shì
Anonymous
Mandarin
左手无名指上戴着他的结婚戒指。
左手無名指上戴着他的結婚戒指。
zuǒ shǒu wú míng zhǐ shàng dài zhe tā de jié hūn jiè zhǐ .
On the ring finger of his left hand, he wore his wedding ring.
Mandarin
第三点就是遮掉国民党的师出无名。国民党你现在补选你要怎么办?你说你要接续韩国瑜的大旗?帮韩国瑜报一箭之仇,是这样吗?那,韩国瑜是93万票,高票被罢免的。你说不,我国民党另起炉灶,凝观,韩国瑜十天前才刚被罢免掉,尸骨未寒,你就另起炉灶。你也太绝了吧。
第三點就是遮掉國民黨的師出無名。國民黨你現在補選你要怎麼辦?你説你要接續韓國瑜的大旗?幫韓國瑜報一箭之仇,是這樣嗎?那,韓國瑜是93萬票,高票被罷免的。你説不,我國民黨另起爐灶,凝觀,韓國瑜十天前才剛被罷免掉,屍骨未寒,你就另起爐灶。你也太絕了吧。
dì sān diǎn jiù shì zhē diào guó mín dǎng de shī chū wú míng . guó mín dǎng nǐ xiàn zài bǔ xuǎn nǐ yào zěn me bàn ? nǐ shuō nǐ yào jiē xù hán guó yú de dà qí ? bāng hán guó yú bào yī jiàn zhī chóu , shì zhè yàng ma ? nà , hán guó yú shì 93 wàn piào , gāo piào bèi bà miǎn de . nǐ shuō bù , wǒ guó mín dǎng lìng qǐ lú zào , níng guān , hán guó yú shí tiān qián cái gāng bèi bà miǎn diào , shī gǔ wèi hán , nǐ jiù lìng qǐ lú zào . nǐ yě tài jué le ba .
X