Everyone from the elderly to the children rejoiced.
Mandarin
在阶级社会中，每一个人都在一定的阶级地位中生活，各种思想无不打上阶级的烙印。
在階級社會中，每一個人都在一定的階級地位中生活，各種思想無不打上階級的烙印。
zài jiē jí shè huì zhōng ， měi yī ge rén dōu zài yī dìng de jiē jí dì wèi zhōng shēng huó ， gè zhǒng sī xiǎng wú bù dǎ shàng jiē jí de lào yìn ．
In class society everyone lives as a member of a particular class, and every kind of thinking, without exception, is stamped with the brand of a class.
Mandarin
但凡沾染上这一话题的公司，无不备受人们的口诛笔伐。
但凡沾染上這一話題的公司，無不備受人們的口誅筆伐。
dàn fán zhān rǎn shàng zhè yī huà tí de gōng sī ， wú bù bèi shòu rén men de kǒu zhū bǐ fá ．
Any company that was involved in this topic would be strongly condemned by the general public.
Mandarin
在这四十八天中，世界人民的注视斯大林格勒，和去年十月间世界人民的注视莫斯科，其关心程度，是有过之无不及的。
在這四十八天中，世界人民的注視斯大林格勒，和去年十月間世界人民的注視莫斯科，其關心程度，是有過之無不及的。
zài zhè sì shí bā tiān zhōng ， shì jiè rén mín de zhù shì sī dà lín gé lè ， hé qù nián shí yuè jiān shì jiè rén mín de zhù shì mò sī kē ， qí guān xīn chéng dù ， shì yǒu guò zhī wú bù jí de ．
Throughout these forty-eight days, the people of the world watched Stalingrad with even greater concern than they watched Moscow last October.
Mandarin
自古无不犯错误的将军，敌人之有岔子可寻，正如我们自己也难免出岔子，乘敌之隙的可能性是存在的。
自古無不犯錯誤的將軍，敵人之有岔子可尋，正如我們自己也難免出岔子，乘敵之隙的可能性是存在的。
zì gǔ wú bù fàn cuò wù de jiāng jūn ， dí rén zhī yǒu chà zi kě xún ， zhèng rú wǒ men zì jǐ yě nán miǎn chū chà zi ， chéng dí zhī xì de kě néng xìng shì cún zài de ．
History has never known an infallible general and the enemy makes mistakes just as we ourselves can hardly avoid making them; hence, the possibility exists of exploiting the enemy's errors.