Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
焗
爐
[-
炉
]
Jyutping
guk6 lou4
Pinyin
jú lú
Definitions (CC-CANTO)
(noun) (cooking equipment) an oven
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
用熱空氣將食物煮熟嘅裝置,通常係靠燃燒燃料或者發熱線將空氣加熱;用同樣熱空熱原理用嚟焗陶瓷、消毒嘅裝置亦叫焗爐(量詞:個)
oven
Definitions (Wiktionary)
noun, Cantonese
oven
(syn.) 烤箱, 焗爐, 烤爐
Definitions (Kaifangcidian)
烤箱
烤爐 – 烤炉
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
家電用品:臺
烤箱
家電用品:陸
電烤箱、烤箱
家電用品:香
電焗爐、焗爐
家電用品:澳
電焗爐、焗爐
差異說明
「焗爐」是烤箱的粵語方言,主要流行於港澳一帶。
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
啲粉团搓完之后都仲要放喺度发酵,等佢发大先可以拎去焗炉焗㗎。
啲粉團搓完之後都仲要放喺度發酵,等佢發大先可以拎去焗爐焗㗎。
di1 fan2 tyun4 caai1 jyun4 zi1 hau6 dou1 zung6 jiu3 fong3 hai2 dou6 faat3 haau1, dang2 keoi5 faat3 daai6 sin1 ho2 ji5 ling1 heoi3 guk6 lou4 guk6 gaa3.
After rolling and rubbing the dough, it has to be settled down and be fermented, it would then be larger and we could bake it in the oven.
Cantonese
你有冇超市印花?我想换个焗炉。
你有冇超市印花?我想換個焗爐。
nei5 jau5 mou5 ciu1 si5 jan3 faa1? ngo5 soeng2 wun6 go3 guk6 lou4.
Do you have any stamps from the supermarket? I want to redeem my stamps for an oven.
Cantonese
佢打算嵌个焗炉入去厨房埲墙。
佢打算嵌個焗爐入去廚房埲牆。
keoi5 daa2 syun3 ham3 go3 guk6 lou4 jap6 heoi3 zyu4 fong2 bung6 coeng4.
He plans to embed an oven onto the wall of the kitchen.
Cantonese
焗炉
焗爐
guk6 lou4
an oven