Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
焗
油
[--]
Jyutping
guk6 jau4
Pinyin
jú yóu
Definitions (CC-CEDICT)
to condition or dye the hair using hair treatment product in conjunction with a hair steamer
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
一種護理頭髮嘅方式,喺頭髮上加上護髮素之後,用電熱爐焗
hair treatment
Definitions (Wiktionary)
noun
hair treatment cream
noun
treatment of the hair with a cream to make it soft and shiny
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
清潔美容:臺
髮膜、護髮乳
清潔美容:陸
髮膜、護髮膜、護髮素
清潔美容:香
護髮膜、焗油、護髮乳
清潔美容:澳
護髮膜、焗油、護髮乳
差異說明
大陸所說的護髮素,除了指護髮乳之外,也可以指用以讓頭髮順滑的潤絲精。而「焗油」是英文Hot oil的粵語義譯。焗油一詞除了指護髮乳,也有指具有染髮功效的膏狀物。
清潔美容:臺
護髮
清潔美容:陸
焗油
清潔美容:香
焗油
清潔美容:澳
焗油