烘 [－]

Jyutping hung4
Pinyin hōng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to bake/to heat by fire/to set off by contrast

烘 [－]

Jyutping hung3
Pinyin hōng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to bake/to heat by fire/to set off by contrast
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    以熱力​隔空​烤​乾​一​啲​嘢
    to dry something with heat
    • 烘乾
      烘干
      hung3 gon1
      to heat dry
    • 烘麪包
      烘面包
      hong3 min6 baau1
      to toast bread
  2. 名詞
    印​；​痕跡​；​由污漬​、​施加​壓力​造成​嘅​痕
    mark; small area of a different colour
    • 唔好擺個水煲上張枱，會有烘。
      唔好摆个水煲上张台，会有烘。
      m4 hou2 baai2 go3 seoi2 bou1 soeng5 coeng1 toi2, wui5 jau5 hung3.
      Don't place the hot kettle on the table. You will leave a mark on it.
  3. 參看
    虹、控、哄
Definitions (Unihan)
  1. bake, roast
  2. dry by fire
  3. Cangjie Input
    FTC

烘 [－]

Jyutping hung1
Pinyin hōng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to bake/to heat by fire/to set off by contrast

烘 [－]

Jyutping hong3
Pinyin hōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to bake
  2. to heat by fire
  3. to set off by contrast
Definitions (CC-CANTO)
  1. to bake/to heat by fire/to set off by contrast
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    加熱​物件​表面
    to heat the surface of something
    • 烘多士
      烘多士
      hong3 do1 si2
      to toast bread
  2. 動詞
    以熱力​隔空​烤​乾​一​啲​嘢
    to dry something with heat
    • 烘乾
      烘干
      hung3 gon1
      to heat dry
    • 烘麪包
      烘面包
      hong3 min6 baau1
      to toast bread
Definitions (Wiktionary)
  1. character, figuratively
    to set off; to play up; to showcase; to highlight
  2. character, literally
    to dry by fire or heat
  3. character, literally
    to bake; to roast
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #332
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他在火旁烘干他的湿衣服。
    他在火旁烘乾他的濕衣服。
    tā zài huǒ páng hōng gān tā de shī yī fú 。
    • He dried his wet clothes by the fire.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔该，三文治烘底。
    唔該，三文治烘底。
    m4 goi1, saam1 man4 zi6 hong3 dai2
    • Toasted sandwich, please.
  2. Cantonese
    烘底加一蚊。
    烘底加一蚊。
    hong3 dai2 gaa1 jat1 man1
    • Add $1 for toasting.
  3. Cantonese
    唔好摆个水煲上张台，会有烘。
    唔好擺個水煲上張枱，會有烘。
    m4 hou2 baai2 go3 seoi2 bou1 soeng5 coeng1 toi2, wui5 jau5 hung3.
    • Don't place the hot kettle on the table. You will leave a mark on it.
  4. Cantonese
    烘多士
    烘多士
    hong3 do1 si2
    • to toast bread
  5. Cantonese
    烘干
    烘乾
    hung3 gon1
    • to heat dry
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    人们在改造和利用山地时，十分注重景观的协调，在山景妙处往往点缀人文景观如亭、台、楼、阁、道路等，烘托自然，强化景观美感。
    人們在改造和利用山地時，十分注重景觀的協調，在山景妙處往往點綴人文景觀如亭、台、樓、閣、道路等，烘托自然，強化景觀美感。
    rén men zài gǎi zào hé lì yòng shān dì shí ， shí fēn zhù zhòng jǐng guān de xié diào ， zài shān jǐng miào chù wǎng wǎng diǎn zhuì rén wén jǐng guān rú tíng ， tái ， lóu ， gé ， dào lù děng ， hōng tuō zì rán ， qiáng huà jǐng guān měi gǎn ．
    • People value coordination in the landscape when transforming and utilizing the mountains; they decorate ideal locations in the mountains with human-made scenery, such as all kinds of pavilions, towers, kiosks and roads, to set off nature and strengthen aesthetics.
  2. Mandarin
    擡头有电烤箱或是微波烤箱，烤鸡烤鸭烤盆菜，烘糕烘点烘面包，自动控制，不虞烧焦。
    抬頭有電烤箱或是微波烤箱，烤雞烤鴨烤盆菜，烘糕烘點烘麪包，自動控制，不虞燒焦。
    tái tóu yǒu diàn kǎo xiāng huò shì wēi bō kǎo xiāng ， kǎo jī kǎo yā kǎo pén cài ， hōng gāo hōng diǎn hōng miàn bāo ， zì dòng kòng zhì ， bù yú shāo jiāo ．
    • There would be an electric oven or microwave oven right above your head; whether it's roasting chicken or duck, or baking casseroles, cakes, pastries or bread, it is controlled automatically, without any worry for getting anything burnt.