烏鴉 [乌鸦]

Jyutping wu1 ngaa1
Pinyin wū yā

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

烏鴉 [乌鸦]

Jyutping wu1 aa1
Pinyin wū yā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. crow
  2. raven
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​雀​仔​，​成身​黑色​，​叫聲​係​沙​啞​嘅​「​鴉鴉​」​聲​（​量​詞​：​隻​）
    crow
    • 墳場度有一群烏鴉。
      坟场度有一群乌鸦。
      fan4 coeng4 dou6 jau5 jat1 kwan4 wu1 aa1.
      There is a group of crows in the cemetery.
    • 啲人話烏鴉唔好意頭。
      啲人话乌鸦唔好意头。
      di1 jan4 waa6 wu1 aa1 m4 hou2 ji3 tau4.
      People said crow brings bad luck.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    crow; raven
    (syn.) 鴰老闆, 沙烏, 鶚卵, 狼老哇, 鴉雀, 歹鳥, 老鴉子, 烏老鴉, 老鴰, 烏老鴉兒, 老鴉兒, 老鴰子, 烏鴉, 黑老鴰, 老鴉, 黑老哇子, 老鴉仔, 烏鴉仔, 鴉, 老哇子, 衫烏, 老烏, 烏鴉鳥, 黑澇鴉兒, 老哇, 黑老哇, 烏, 烏鴉鵲, 呱乸
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    這隻烏鴉飛走了。
    这只乌鸦飞走了。
    zhè zhǐ wū yā fēi zǒu le 。
    • The crow flew away.
  2. Mandarin
    烏鴉就和碳一樣黑。
    乌鸦就和碳一样黑。
    wū yā jiù hé tàn yī yàng hēi 。
    • A crow is as black as coal.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    墳場度有一群烏鴉。
    坟场度有一群乌鸦。
    fan4 coeng4 dou6 jau5 jat1 kwan4 wu1 aa1.
    • There is a group of crows in the cemetery.
  2. Cantonese
    啲人話烏鴉唔好意頭。
    啲人话乌鸦唔好意头。
    di1 jan4 waa6 wu1 aa1 m4 hou2 ji3 tau4.
    • People said crow brings bad luck.
  3. Cantonese
    烏鴉
    乌鸦
    wu1 ngaa1
    • crow
  4. Cantonese
    政府都係天下烏鴉一樣黑，唔可以信晒佢哋。
    政府都系天下乌鸦一样黑，唔可以信晒佢哋。
    zing3 fu2 dou1 hai6 tin1 haa6 wu1 aa1 jat1 joeng6 hak1, m4 ho2 ji5 seon3 saai3 keoi5 dei6.
    • Governments across the world are devils of the same kind, which people cannot trust entirely.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    白匪軍是一群黑烏鴉
    白匪军是一群黑乌鸦
    bái fěi jūn shì yī qún hēi wū yā
    • The White Army is a group of black crows