烏蠅 [乌蝇]

Jyutping wu1 jing1
Pinyin wū yíng

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) (insect) a fly
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    常​見​嘅​家居​害蟲​，​靠​食腐​爛​嘅​嘢​維​生​，​會​污染​食物​、​傳播​疾病​（​量​詞​：​隻​）
    fly; housefly
  2. 近義詞
    蒼蠅
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, Hakka
    housefly (Classifier: 隻／只 c)
    (syn.) 飯蚊子, 呼蠅, 烏蠅哎, 青藍蚊, 蒲蠅, 塗蠅, 蒼蠅, 蒼蠅子, 蠅, 時蟲, 蚊子, 蚊仔, 蠅仔, 蜢子, 蚊蟲, 蚊蠅, 烏蠅, 臭蠅, 蠓蠅, 衣蠅, 灰蠅, 胡蠅, 蠅子, 禾蠅, 姑蠅, 蒼鷹, 蠅母, 蒼蠅兒, 雨蠅
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 蒼蠅 – 苍蝇
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个天花板上面有只乌蝇。
    個天花板上面有隻烏蠅。
    go3 tin1 faa1 baan2 soeng6 min6 jau5 zek3 wu1 jing1 。
    • There is a fly on the ceiling.
    • There's a fly on the ceiling.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    咁多乌蝇，揾个罩罩住啲蛋糕啦！
    咁多烏蠅，揾個罩罩住啲蛋糕啦！
    gam3 do1 wu1 jing1, wan2 go3 zaau3 zaau3 zyu6 di1 daan6 gou1 laa1.
    • There are so many flies. Put a fly tent over the cakes!
  2. Cantonese
    东铁线「乌蝇头」列车退役当日，好多铁路迷都去搭最后一班车。
    東鐵綫「烏蠅頭」列車退役當日，好多鐵路迷都去搭最後一班車。
    dung1 tit3 sin3 "wu1 jing1 tau2" lit6 ce1 teoi3 jik6 dong1 jat6, hou2 do1 tit3 lou6 mai4 dou1 heoi3 daap3 zeoi3 hau6 jat1 baan1 ce1.
    • On the day MLR trains on East Rail retired, many train fanatics took the last ride.
  3. Cantonese
    过咗一晚，条乌蝇纸黐咗成十只乌蝇。
    過咗一晚，條烏蠅紙黐咗成十隻烏蠅。
    gwo3 zo2 jat1 maan5, tiu4 wu1 jing1 zi2 ci1 zo2 seng4 sap6 zek3 wu1 jing1.
    • Almost ten flies are stuck on the flypaper after a night.
  4. Cantonese
    食净嘅野要快啲清理，唔系就有乌蝇褛。
    食淨嘅野要快啲清理，唔係就有烏蠅褸。
    sik6 zing6 ge3 je5 jiu3 faai3 di1 cing1 lei5, m4 hai6 zau6 jau5 wu1 jing1 lau1.
    • The left-over needs getting rid of soon, otherwise there are going to be flies all over it.
  5. Cantonese
    你再唔来食，啲乌蝇就要来搂啲饭𩠌喇。
    你再唔來食，啲烏蠅就要來摟啲飯餸喇。
    nei5 zoi3 m4 lei4 sik6, di1 wu1 jing1 zau6 jiu3 lei4 lau1 di1 faan6 sung3 laa3.
    • If you still don't come to eat, flies will come and eat your meal soon.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    惹乌蝇
    惹烏蠅
    je5 wu1 jing4
    • to attract flies