Yuan Shao led the charge in pursuit of the enemy; he had not gone more than five li, when all one could hear was a roar of shouting voices from behind a hill. A group of men and horses came out of nowhere, with three generals in the lead. It was none other than Liu Xuande, Guan Yunchang and Zhang Yide.
Mandarin
过去，在以王明为首的教条主义者当权的时候，我们党在这个问题上犯了错误，学了斯大林作风中不好的一面。
過去，在以王明為首的教條主義者當權的時候，我們黨在這個問題上犯了錯誤，學了斯大林作風中不好的一面。
guò qù ， zài yǐ wáng míng wéi shǒu de jiào tiáo zhǔ yì zhě dāng quán de shí hou ， wǒ men dǎng zài zhè ge wèn tí shàng fàn le cuò wù ， xué le sī dà lín zuò fēng zhōng bù hǎo de yī miàn ．
In those days when the dogmatists headed by Wang Ming were in the saddle, our Party erred on this question, picking up the bad aspect of Stalin's style of work.
Mandarin
1927年中国第一次大革命失败的时候，斯大林为首的联共中央和共产国际认为：“中国共产党领导者，由于不断背离共产国际的指示而要为中国工农的失败承担应有的责任。
1927年中國第一次大革命失敗的時候，斯大林為首的聯共中央和共產國際認為：“中國共產黨領導者，由於不斷背離共產國際的指示而要為中國工農的失敗承擔應有的責任。
１９２７ nián zhōng guó dì yī cì dà gé mìng shī bài de shí hòu ， sī dà lín wèi shǒu de lián gòng zhōng yāng hé gòng chǎn guó jì rèn wèi ： “ zhōng guó gòng chǎn dǎng lǐng dǎo zhě ， yóu yú bù duàn bèi lí gòng chǎn guó jì de zhǐ shì ér yào wèi zhōng guó gōng nóng de shī bài chéng dān yìng yǒu de zé rèn ．