為限 [为-]
Jyutping
wai6 haan6
Pinyin
wéi xiàn
-
verb
to be within the limit of; to not exceed
為限 [为-]
Jyutping
wai4 haan6
Pinyin
wéi xiàn
-
詞綴
作為限制
to be limited to
-
以十人為限
以十人为限
ji5 sap6 jan4 wai4 haan6
to be limited to ten persons
-
Cantonese
以十人为限
以十人為限
ji5 sap6 jan4 wai4 haan6
-
to be limited to ten persons
-
Mandarin
在第(1)及(1A)款的规限下,《裁判官条例》(第227章)适用于简易程序罪行的法律程序的条文,在经过必需的修改及在以不抵触本条例为限的情况下,亦须适用于根据本条例进行的法律程序。
在第(1)及(1A)款的規限下,《裁判官條例》(第227章)適用於簡易程序罪行的法律程序的條文,在經過必需的修改及在以不抵觸本條例為限的情況下,亦須適用於根據本條例進行的法律程序。
zài dì ( 1 ) jí ( 1 a ) kuǎn de guī xiàn xià , “ cái pàn guān tiáo lì ” ( dì 227 zhāng ) shì yòng yú jiǎn yì chéng xù zuì xíng de fǎ lǜ chéng xù de tiáo wén , zài jīng guò bì xū de xiū gǎi jí zài yǐ bù dǐ chù běn tiáo lì wèi xiàn de qíng kuàng xià , yì xū shì yòng yú gēn jù běn tiáo lì jìn xíng de fǎ lǜ chéng xù .
-
Subject to subsections (1) and (1A), the Magistrates Ordinance (Cap. 227) shall apply, with any necessary adaptations and as far as it is consistent with this Ordinance, to proceedings under this Ordinance as it applies to proceedings in respect of a summary offence.
-
Mandarin
如在采矿牌照或采矿租契所涵盖的地区内可到达天然水道,则该牌照或租契的持有人可在该地区内将尾矿弃置在该水道,但以每公升不超过10克为限……
如在採礦牌照或採礦租契所涵蓋的地區內可到達天然水道,則該牌照或租契的持有人可在該地區內將尾礦棄置在該水道,但以每公升不超過10克為限……
rú zài cǎi kuàng pái zhào huò cǎi kuàng zū qì suǒ hán gài de dì qū nèi kě dào dá tiān rán shuǐ dào , zé gāi pái zhào huò zū qì de chí yǒu rén kě zài gāi dì qū nèi jiāng wěi kuàng qì zhì zài gāi shuǐ dào , dàn yǐ měi gōng shēng bù chāo guò 10 kè wèi xiàn . . . . . .
-
The holder of a mining licence or a mining lease, if the area covered by his licence or lease gives access to a natural watercourse, may, within such area, deposit in the watercourse tailings not in excess of 10 grams per litre[…]