[--]

Jyutping wai6 dik1 si6
Pinyin wèi de shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. for the sake of
  2. for the purpose of
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我匆匆忙忙,为的是能赶上第一班火车。
    我匆匆忙忙,為的是能趕上第一班火車。
    wǒ cōng cōng máng máng , wèi de shì néng gǎn shàng dì yī bān huǒ chē 。
    • I hurried in order to catch the first train.
    • I hurried to catch the first train.
  2. Mandarin
    在一个下雨的早晨,他很早出门为的是及时到学校。
    在一個下雨的早晨,他很早出門為的是及時到學校。
    zài yí gè xià yǔ de zǎo chén , tā hěn zǎo chū mén wèi de shì jí shí dào xué xiào 。
    • On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
  3. Mandarin
    他努力学习,为的是能够考上大学。
    他努力學習,為的是能夠考上大學。
    tā nǔ lì xué xí , wèi de shì néng gòu kǎo shàng dà xué 。
    • He studied hard in order to get into college.
  4. Mandarin
    最初的旗袍遮住了女性身体的大部分,只露出头部、手和脚趾头,为的是无论穿戴者的年龄如何,都能隐藏她的身材。
    最初的旗袍遮住了女性身體的大部分,只露出頭部、手和腳趾頭,為的是無論穿戴者的年齡如何,都能隱藏她的身材。
    zuì chū de qí páo zhē zhù le nǚ xìng shēn tǐ de dà bù fen , zhǐ lù chū tóu bù 、 shǒu hé jiǎo zhǐ tou , wèi de shì wú lùn chuān dài zhě de nián líng rú hé , dōu néng yǐn cáng tā de shēn cái 。
    • The original qipao covered most of a woman's body, revealing only the head, the hands and the tips of the toes, in order to conceal the figure of the wearer regardless of her age.
  5. Mandarin
    你打棒球为的是甚么?
    你打棒球為的是甚麼?
    nǐ dǎ bàng qiú wèi de shì shèn me ?
    • What do you play baseball for?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    饭后,也照样拿起杯来,说:“这杯是用我的血所立的新约,你们每逢喝的时候,要如此行,为的是记念我。”
    飯後,也照樣拿起杯來,説:“這杯是用我的血所立的新約,你們每逢喝的時候,要如此行,為的是記念我。”
    fàn hòu , yě zhào yàng ná qǐ bēi lái , shuō : “ zhè bēi shì yòng wǒ de xuè suǒ lì de xīn yuē , nǐ men měi féng hē de shí hòu , yào rú cǐ xíng , wèi de shì jì niàn wǒ . ”
    • In the same way he also took the cup, after supper, saying, "This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in memory of me." (World English Bible)