...shall prevail (as standard for rules, regulations, price etc)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
作為標準 to be the standard
一切以英文版本為準。
一切以英文版本为准。
jat1 cai3 ji5 jing1 man2 baan2 bun2 wai4 zeon2. For these Terms and Conditions, the English version shall prevail.
Definitions (Wiktionary)
verb
to take as the norm; to serve as the standard; to prevail; to be subject to
文本為準
文本为准
wén běn wéi zhǔn this text shall prevail (i.e. should there be any confusion)
質量要求以雙方商定的標準為準。
质量要求以双方商定的标准为准。
zhì liàng yāo qiú yǐ shuāng fāng shāng dìng de biāo zhǔn wéi zhǔn ． Quality requirements are subject to the standard agreed upon by both parties.
被判严重违反新的行为准则的青少年将失去免费乘坐公交车的权利，如果想重新取得必须做无报酬的社区工作。
被判嚴重違反新的行為準則的青少年將失去免費乘坐公交車的權利，如果想重新取得必須做無報酬的社區工作。
bèi pàn yán zhòng wéi fǎn xīn de xíng wéi zhǔn zé de qīng shào nián jiāng shī qù miǎn fèi chéng zuò gōng jiāo chē de quán lì ， rú guǒ xiǎng chóng xīn qǔ dé bì xū zuò wú bào chou de shè qū gōng zuò 。
Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.
Mandarin
他因为准备太少考试不及格了。
他因為準備太少考試不及格了。
tā yīn wèi zhǔn bèi tài shǎo kǎo shì bù jí gé le 。
He failed in the examination for lack of preparation.