為啥 [为－]

Jyutping wai4 saa1
Pinyin wèi shá

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dialectal equivalent of 為什麼|为什么[wei4 shen2 me5]
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Hokkien, Mandarin, Wu, dialectal
    why
    (syn.) 擁啥, 做麼子, 為乜為物, 幾解, 作個乜, 做咋個, 何, 做啥子, 擁什麼, 蔣其, 作乜物, 為乜底, 為哪門, 為哪樣, 幹麼兒, 何解, 做孰事, 為咋哩, 因乜解究, 嗎介, 曷, 為啥, 因個乜, 為什乇, 做乜乇, 作乜, 胡為, 為麼, 做哪乇, 為嘛, 做事, 啥講究, 因何, 做啥, 做什麼, 因乜事幹, 幾何, 為乜, 為淡事幹, 做乜事幹, 為甚物, 妝乜, 介計, 為些哪樣, 為啥物, 因啥, 整乜嘢, 做麼, 為何呢, 何以, 為咋個, 做點高, 做什名, 奚, 做麼事, 仰解, 幹什麼, 怎作, 做乇, 因乜, 做乜, 緣何, 做咋哩, 為麼子, 為甚, 為什個, 為何, 做乜事, 為咩, 做呢, 為啥子, 為麼個, 敢咧, 幹乜勢, 為麼事, 做門, 為乜嘢, 為孰事, 是按怎, 幹嗎, 做物, 創甚物, 因乜嘢, 為甚們 formal, 咩, 乜頭路, 何故, 為物底, 為待西, 物代, 為乜事幹, 做咩, 做何, 為點高, 幹什, 何物事, 做乜計, 敢哪, 胡, 怎搞的, 怎搞, 為什哩, 乜, 做哪門, 做呢乇, 啥個講究, 傒勢, 點解, 啥體, 為乜事, 啥個路道, 啥個緣故, 蔣講, 甚們事, 𠰻們, 為什麼, 何為, 做什乇, 為麼兒, 做物事, 按怎, 為點啥, 為啥體, 因為甚, 因乜緣故, 做乜嘢, 做麼個, 敢哪誌
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    为啥不早点讲！
    為啥不早點講！
    wèi shá bù zǎo diǎn jiǎng ！
    • Why didn't you say that earlier?
  2. Mandarin
    汤姆想不通为啥没人想去动物园了。
    湯姆想不通為啥沒人想去動物園了。
    tāng mǔ xiǎng bu tōng wèi shá méi rén xiǎng qù dòng wù yuán le 。
    • Tom couldn't understand why no one else wanted to go to the zoo.
  3. Mandarin
    汤姆，发生了什么？为啥哭泣呢？
    湯姆，發生了什麼？為啥哭泣呢？
    tāng mǔ ， fā shēng le shén me ？ wèi shá kū qì ne ？
    • What's the matter, Tom? Are you crying?
    • Tom, what happened? Why are you crying?
  4. Mandarin
    他为啥生气？
    他為啥生氣？
    tā wèi shá shēng qì ？
    • Why is he angry?
  5. Mandarin
    你为啥还不结婚？
    你為啥還不結婚？
    nǐ wèi shá hái bù jié hūn ？
    • Why aren't you married yet?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    甲：为啥你穿校服？乙：去上课呗。
    甲：為啥你穿校服？乙：去上課唄。
    jiǎ ： wèi shá nǐ chuān xiào fú ？ Ｙǐ ： qù shàng kè bei ．
    • A: Why are you wearing school uniform?
      B: Err, I'm off to school... (duh!)