Even if the Sages and Worthies lived during this period, they would also be unable to establish themselves within the Realm, invested lords would instead do this. How can the system of the Sages' own design bring about this problem? I emphatically say, 'It was not designed by the Sages, but merely by circumstance.'
Mandarin
为之过早
為之過早
wéi zhī guò zǎo
too early of it
Mandarin
如果照了干去，整个的抗战要吃大亏，持久战为之葬送，恰恰中了敌人的毒计，实在是下策。
如果照了幹去，整個的抗戰要吃大虧，持久戰為之葬送，恰恰中了敵人的毒計，實在是下策。
rú guǒ zhào le gàn qu ， zhěng gè de kàng zhàn yào chī dà kuī ， chí jiǔ zhàn wéi zhī zàng sòng ， qià qià zhòng le dí rén de dú jì ， shí zài shì xià cè ．
To do what they want would be to inflict incalculable damage on the entire war, spell finis to the protracted war, and land us in the enemy's deadly trap; actually, it would be the worst policy.
Mandarin
大家以为有了出路，愁眉锁眼的姿态为之一扫。
大家以為有了出路，愁眉鎖眼的姿態為之一掃。
dà jiā yǐ wéi yǒu le chū lù ， chóu méi suǒ yǎn de zī tài wéi zhī yī sǎo ．
There is a general feeling that a way out of the impasse has been found, and people no longer knit their brows in despair.
Mandarin
书中为我们展现了在民族危亡、国家动乱、家园破碎的至暗时刻，以毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、邓小平、陈云为代表的中国共产党人登上历史舞台，追寻为之奋斗一生的信仰理想。
書中為我們展現了在民族危亡、國家動亂、家園破碎的至暗時刻，以毛澤東、周恩來、劉少奇、朱德、鄧小平、陳雲為代表的中國共產黨人登上歷史舞台，追尋為之奮鬥一生的信仰理想。
shū zhōng wèi wǒ men zhǎn xiàn le zài mín zú wēi wáng ， guó jiā dòng luàn ， jiā yuán pò suì de zhì àn shí kè ， yǐ máo zé dōng ， zhōu ēn lái ， liú shào qí ， zhū dé ， dèng xiǎo píng ， chén yún wèi dài biǎo de zhōng guó gòng chǎn dǎng rén dēng shàng lì shǐ wǔ tái ， zhuī xún wèi zhī fèn dòu yī shēng de xìn yǎng lǐ xiǎng ．