炒股 [－－]

Jyutping caau2 gu2
Pinyin chǎo gǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (coll.) to speculate in stocks
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    炒賣​股票
    to speculate in stocks and shares; literally: to stir-fry share certificate
  2. 參看
    炒股票
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to speculate on the stock market
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 炒賣股票 – 炒卖股票
  2. 炒股票
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #115
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    但是，相对于城镇网民，农村网民对网络新闻、搜索引擎、网络购物、网上银行和网上炒股等应用程度要低很多。
    但是，相對於城鎮網民，農村網民對網絡新聞、搜索引擎、網絡購物、網上銀行和網上炒股等應用程度要低很多。
    dàn shì ， xiāng duì yú chéng zhèn wǎng mín ， nóng cūn wǎng mín duì wǎng luò xīn wén 、 sōu suǒ yǐn qíng 、 wǎng luò gòu wù 、 wǎng shàng yín háng hé wǎng shàng chǎo gǔ děng yīng yòng chéng dù yào dī hěn duō 。
    • However, compared to that in cities, rural use of online news, search engines, online shopping, online banking, online stocks and so on is much lower.
  2. Mandarin
    他在上个景气时期炒股攒下了一笔钱。
    他在上個景氣時期炒股攢下了一筆錢。
    tā zài shàng ge jǐng qì shí qī chǎo gǔ zǎn xià le yī bǐ qián 。
    • He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
  3. Mandarin
    他炒股赚很多钱。
    他炒股賺很多錢。
    tā chǎo gǔ zhuàn hěn duō qián 。
    • He's raking it in on the stock market.
    • He's making a lot of money in the stock market.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    炒股票赢唔赢到钱，好睇你眼光同运气。
    炒股票贏唔贏到錢，好睇你眼光同運氣。
    • Whether you make money trading stocks hinges on your foresight and luck.
  2. Cantonese
    佢本来做老师嘅，最近转咗行去炒股票。
    佢本來做老師嘅，最近轉咗行去炒股票。
    keoi5 bun2 loi4 zou6 lou5 si1 ge2, zeoi3 gan6 zyun3 zo2 hong4 heoi3 caau2 gu2 piu3.
    • She was a teacher originally, but she quitted and is now playing with the stock market.
  3. Cantonese
    佢初初学炒股就有斩获，偏偏贪胜不知输，走去玩期指输到破产。
    佢初初學炒股就有斬獲，偏偏貪勝不知輸，走去玩期指輸到破產。
    keoi5 co1 co1 hok6 caau2 gu2 zau6 jau5 zaam2 wok6, pin1 pin1 taam1 sing3 bat1 zi1 syu1, zau2 heoi3 waan2 kei4 zi2 syu1 dou3 po3 caan2.
    • He gained a profit from his first trial on stock market. But then he ignored risks, turned to invest index futures and suffered a great loss that made him bankrupt.
  4. Cantonese
    炒股票我唔在行。
    炒股票我唔在行。
    caau2 gu2 piu3 ngo5 m4 zoi6 hong4.
    • I am not a expert of stock trading.
  5. Cantonese
    佢炒股票炒到损手烂脚。
    佢炒股票炒到損手爛腳。
    keoi5 caau2 gu2 piu3 caau2 dou3 syun2 sau2 laan6 goek3.
    • He tried to flip stocks but ended up losing a lot.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    炒股票
    炒股票
    caau2 gu2 piu3
    • to speculate in stocks