炒老細魷魚 [－－细鱿鱼]

Jyutping caau2 lou5 sai3 jau4 jyu2
Pinyin chǎo lǎo xì yóu yú

Definitions (CC-CANTO)
  1. quit from a job (slang)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    辭職​；​同老細​請​辭
    to quit a job; literally: to stir-fry boss squid
  2. 參看
    炒老世魷魚、炒老板魷魚、炒老闆魷魚
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, Hong-Kong, humorous
    to quit one's job
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 離職 – 离职
  2. 辭職 – 辞职