炒埋一碟 [－－－－]

Jyutping caau2 maai4 jat1 dip6
Pinyin chǎo mái yī dié

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    冇​乜​組織過​噉​撈​埋​、​混合
    to mix; to combine without much organisation
    • 佢份計劃書做得好差，淨係將以前用過嘅橋 炒埋一碟。
      佢份计划书做得好差，净系将以前用过嘅桥 炒埋一碟。
      keoi5 fan6 gai3 waak6 syu1 zou6 dak1 hou2 caa1, zing6 hai6 zoeng1 ji5 cin4 jung6 gwo3 ge3 kiu2 caau2 maai4 jat1 dip6.
      He wrote a bad proposal, simply mixing together the ideas used before.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, figuratively
    to mix everything together

炒埋一碟 [－－－－]

Jyutping caau2 maai4 jat1 dip6
Pinyin chǎo mái yì dié

Definitions (CC-CANTO)
  1. gather; combine (spoken)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢份计划书做得好差，净系将以前用过嘅桥 炒埋一碟。
    佢份計劃書做得好差，淨係將以前用過嘅橋 炒埋一碟。
    keoi5 fan6 gai3 waak6 syu1 zou6 dak1 hou2 caa1, zing6 hai6 zoeng1 ji5 cin4 jung6 gwo3 ge3 kiu2 caau2 maai4 jat1 dip6.
    • He wrote a bad proposal, simply mixing together the ideas used before.