炒價 [－价]

Jyutping caau2 gaa3
Pinyin chǎo jià

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    炒賣​帶​起​嘅​價​格
    speculative price
    • 食炒價
      食炒价
      sik6 caau2 gaa3
      to bear the speculative price
    • 最新炒價動向
      最新炒价动向
      zeoi3 san1 caau2 gaa3 dung6 hoeng3
      newest trend of speculative prices
    • 呢排口罩供應緊張，市場更出現炒價。
      呢排口罩供应紧张，市场更出现炒价。
      ni1 paai4 hau2 zaau3 gung1 jing3 gan2 zoeng1, si5 coeng4 gang3 ceot1 jin6 caau2 gaa3.
      The facial masks are in short supply recently. Their prices even go higher due to speculation.
    • 最近連買枝漂白水都唔易，好多市民都迫住捱貴幾倍炒價。
      最近连买枝漂白水都唔易，好多市民都迫住挨贵几倍炒价。
      zeoi3 gan6 lin4 maai5 zi1 piu3 baak6 seoi2 dou1 m4 ji6, hou2 do1 si5 man4 dou1 zik1 zyu6 ngaai4 gwai3 gei2 pui5 caau2 gaa3.
      It's not easy to buy a bottle of bleach these days. Many citizens have no alternative but buy at several times the usual price.
    • 喺日本買呢對波鞋，平香港炒價一半有多。
      喺日本买呢对波鞋，平香港炒价一半有多。
      hai2 jat6 bun2 maai5 ni1 deoi3 bo1 haai4, peng4 hoeng1 gong2 caau2 gaa3 jat1 bun3 jau5 do1.
      It's over a half cheaper to buy this pair of sneakers in Japan than as scalped in in Hong Kong.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    食炒价
    食炒價
    sik6 caau2 gaa3
    • to bear the speculative price
  2. Cantonese
    最新炒价动向
    最新炒價動向
    zeoi3 san1 caau2 gaa3 dung6 hoeng3
    • newest trend of speculative prices
  3. Cantonese
    呢排口罩供应紧张，市场更出现炒价。
    呢排口罩供應緊張，市場更出現炒價。
    ni1 paai4 hau2 zaau3 gung1 jing3 gan2 zoeng1, si5 coeng4 gang3 ceot1 jin6 caau2 gaa3.
    • The facial masks are in short supply recently. Their prices even go higher due to speculation.
  4. Cantonese
    最近连买枝漂白水都唔易，好多市民都迫住挨贵几倍炒价。
    最近連買枝漂白水都唔易，好多市民都迫住捱貴幾倍炒價。
    zeoi3 gan6 lin4 maai5 zi1 piu3 baak6 seoi2 dou1 m4 ji6, hou2 do1 si5 man4 dou1 zik1 zyu6 ngaai4 gwai3 gei2 pui5 caau2 gaa3.
    • It's not easy to buy a bottle of bleach these days. Many citizens have no alternative but buy at several times the usual price.
  5. Cantonese
    喺日本买呢对波鞋，平香港炒价一半有多。
    喺日本買呢對波鞋，平香港炒價一半有多。
    hai2 jat6 bun2 maai5 ni1 deoi3 bo1 haai4, peng4 hoeng1 gong2 caau2 gaa3 jat1 bun3 jau5 do1.
    • It's over a half cheaper to buy this pair of sneakers in Japan than as scalped in in Hong Kong.