Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
災
民
[
灾
-]
Jyutping
zoi1 man4
Pinyin
zāi mín
Definitions (CC-CEDICT)
victim (of a disaster)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
因為自然災害而受難嘅人
victims of a natural calamity
好多災民無家可歸。
好多灾民无家可归。
hou2 do1 zoi1 man4 mou4 gaa1 ho2 gwai1
A vast number of victims of the disaster lost their homes.
Definitions (Wiktionary)
noun
victim of a disaster
(syn.) 災黎, 灾黎
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
灾区缺水缺粮,啲灾民唯有靠树皮充饥。
災區缺水缺糧,啲災民唯有靠樹皮充飢。
zoi1 keoi1 kyut3 seoi2 kyut3 loeng4, di1 zoi1 man4 wai4 jau5 kaau3 syu6 pei4 cung1 gei1.
Without water and food in the disaster area, refugees could only depend on bark to ease their hunger.
Cantonese
支援灾民
支援災民
zi1 wun4 zoi1 man4
to provide support to the victims of natural disasters
Cantonese
好多灾民无家可归。
好多災民無家可歸。
hou2 do1 zoi1 man4 mou4 gaa1 ho2 gwai1
A vast number of victims of the disaster lost their homes.
Cantonese
义工不辞劳苦咁帮灾民重建家园。
義工不辭勞苦咁幫災民重建家園。
ji6 gung1 bat1 ci4 lou4 fu2 gam2 bong1 zoi1 man4 cung4 gin3 gaa1 jyun4.
The volunteers spared no effort to rebuild homes for the victims.
Cantonese
筹款救助灾民
籌款救助災民
cau4 fun2 gau3 zo6 zoi1 man4
to raise funds to aid the disaster victims