灰飛煙滅 [－飞烟灭]

Jyutping fui1 fei1 jin1 mit6
Pinyin huī fēi yān miè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. scattered ashes and dispersed smoke (idiom)
  2. fig. to be annihilated
  3. to vanish in a puff of smoke
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to vanish completely
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的梦想灰飞烟灭了。
    我的夢想灰飛煙滅了。
    wǒ de mèng xiǎng huī fēi yān miè le 。
    • My dream went up in smoke.