灰心 [－－]

Jyutping fui1 sam1
Pinyin huī xīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to lose heart
  2. to be discouraged
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) Disheartened
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    因為​失敗​心情​低落​，​想放棄
    discouraged; disheartened
    • 一次失敗啫，唔駛灰心嘅。
      一次失败啫，唔驶灰心嘅。
      jat1 ci3 sat1 baai6 ze1, m4 sai2 fui1 sam1 ge3.
      You've just failed once, don't be sad.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to lose heart; to despair; to be discouraged
    (syn.) 泄劲, 敗興, 无望, 洩勁, 泄气, 扫兴, 掃興, 洩氣, 無望, 氣餒, 死荡荡, 败兴, 死空, 气馁, 慼心, 绝望, 絕望, 死蕩蕩, 死窟, 戚心, 嘔興, 呕兴
  2. adj
    in despair; discouraged; dejected
    (syn.) 幽郁, 惨沮, 沉鬱, 鬱悶, 懊丧, 颓丧, 郁郁, 鬱鬱不樂, 鬱鬱寡歡, 灰心丧气, 苦闷, 寡歡, 頹廢, 沮丧, 愁闷, 郁闷, 頹喪, 幽鬱, 沮喪, 寡欢, 陰沉, 悒郁寡欢, 郁郁不乐, 消极, 阴暗, 低沉, 慘沮, 抑郁, 沉悶, 萎靡, 懊喪, 消極, 忧郁, 神伤, 颓废, 低落, 颓唐, 索寞, 灰心喪氣, 忧闷, 阴沉, 压抑, 憋悶, 憋闷, 悒鬱寡歡, 鬱鬱, 郁郁寡欢, 頹唐, 壓抑, 憂鬱, 抑鬱, 憂悶, 悒郁, 神傷, 煩悶, 苦悶, 消沉, 陰暗, 烦闷, 沉闷, 灰, 愁悶, 沉郁, 悒鬱, 失落
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1788
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    当我们没有眼镜什么都看不见却要试着找回眼镜的时候很让人灰心。
    當我們沒有眼鏡什麼都看不見卻要試着找回眼鏡的時候很讓人灰心。
    dāng wǒ men méi yǒu yǎn jìng shén me dōu kàn bu jiàn què yào shì zhe zhǎo huí yǎn jìng de shí hou hěn ràng rén huī xīn 。
    • It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses.
  2. Mandarin
    他很坚强，不会那么容易灰心。
    他很堅強，不會那麼容易灰心。
    tā hěn jiān qiáng ， bù huì nà me róng yì huī xīn 。
    • He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔好因失败而灰心。
    唔好因失敗而灰心。
    m4 hou2 jan1 sat1 baai6 ji4 fui1 sam1.
    • Don't be discouraged because of failure.
  2. Cantonese
    一次失败啫，唔驶灰心嘅。
    一次失敗啫，唔駛灰心嘅。
    jat1 ci3 sat1 baai6 ze1, m4 sai2 fui1 sam1 ge3.
    • You've just failed once, don't be sad.