Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
火
頭
[-
头
]
Jyutping
fo2 tau4
Pinyin
huǒ tóu
Definitions (CC-CANTO)
(noun) a chef
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
形成火災嘅起火點,持續不斷噉燃燒
head of a fire;
名詞
紛爭嘅源頭 (量詞:個/處)
(fig.) initiation of quarrels or disputes
佢鍾意四圍辣火頭。
佢钟意四围辣火头。
keoi5 zung1 ji3 sei3 wai4 laat3 fo2 tau4
He likes to initiate disputes.
Definitions (Wiktionary)
noun, colloquial
flame
noun, Cantonese
source of trouble; cause of trouble
noun, colloquial
anger; temper
(syn.) 火氣, 火气
noun, colloquial
person responsible for starting a fire
(syn.) 火主
noun, colloquial
duration and degree (of heating, cooking, smelting, etc.)
(syn.) 火候
noun, colloquial
owner of the house where a fire started
(syn.) 火主
noun, Cantonese, Teochew
chef
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
四围焫火头
四圍焫火頭
sei3 wai4 naat3 fo2 tau4
to make everyone angry
Cantonese
佢钟意四围辣火头。
佢鍾意四圍辣火頭。
keoi5 zung1 ji3 sei3 wai4 laat3 fo2 tau4
He likes to initiate disputes.