火線 [－线]

Jyutping fo2 sin3
Pinyin huǒ xiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. FireWire (IEEE 1394 data-transfer interface)
  2. firing line (battle)
  3. live electrical wire
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    電力​裝置​中​負責​提供​電​力​嗰​條​線​，​以​香港​為例​，​家用​電壓​由​220​伏特​到​-​220​伏特​間​變化​，​又​稱​活線​，​其餘有​中線​同地線
    live wire
  2. 名詞
    離遠​睇​山火​，​啲​火燒成​一條線​咁​樣​，​呢​條線​叫​火線
    wild fire
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    live wire; hot wire
  2. noun
    FireWire
  3. noun
    front line; front (in a war)
    (syn.) 戰線, 战线, 陣線, 阵线
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们的民族主义是这场战争的导火线之一。
    他們的民族主義是這場戰爭的導火線之一。
    tā men de mín zú zhǔ yì shì zhè chǎng zhàn zhēng de dǎo huǒ xiàn zhī yī 。
    • Their nationalism was one cause of the war.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    战争嘅导火线
    戰爭嘅導火線
    zin3 zang1 ge3 dou6 fo2 sin3
    • an incident that triggered the war
  2. Cantonese
    你要燃点条导火线先可以引爆个炸药。
    你要燃點條導火線先可以引爆個炸藥。
    nei5 jiu3 jin4 dim2 tiu4 dou6 fo2 sin3 sin1 ho2 ji5 jan5 baau3 go3 zaa3 joet6
    • You need to light the fuse to explode the explosive.