火眼 [－－]

Jyutping fo2 ngaan5
Pinyin huǒ yǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. pinkeye
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢批画有真有假，要靠你对金睛火眼帮我分辨下嘞。
    呢批畫有真有假，要靠你對金睛火眼幫我分辨下嘞。
    ni1 pai1 waa2 jau5 zan1 jau5 gaa2, jiu3 kaau3 nei5 deoi3 gam1 zing1 fo2 ngaan5 bong1 ngo5 fan1 bin6 haa5 laak3.
    • This batch of paintings contains both real and fake ones. I need your keen eyes to tell them apart.
  2. Cantonese
    呢单嘢你一定要金睛火眼帮我睇住。
    呢單嘢你一定要金睛火眼幫我睇住。
    nei1 daan1 je5 nei5 jat1 ding6 jiu3 gam1 zing1 fo2 ngaan5 bong1 ngo5 tai2 zyu6
    • For this job I need you to keep a watchful eye.
  3. Cantonese
    呢单嘢真系挨到我金睛火眼。
    呢單嘢真係捱到我金睛火眼。
    nei1 daan1 je5 zan1 hai6 ngaai4 dou3 ngo5 gam1 zing1 fo2 ngaan5
    • This job has left my eyes red and exhausted.
  4. Cantonese
    金睛火眼
    金睛火眼
    gam1 zing1 fo2 ngaan5
    • x
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    同学们，下面是猪八戒做的题目，八戒可是个大马哈，看谁有双像悟空一样的火眼金睛，先发现错误，并能纠正。
    同學們，下面是豬八戒做的題目，八戒可是個大馬哈，看誰有雙像悟空一樣的火眼金睛，先發現錯誤，並能糾正。
    tóng xué men ， xià miàn shì zhū bā jiè zuò de tí mù ， bā jiè kě shì ge dà mǎ hā ， kàn shéi yǒu shuāng xiàng wù kōng yī yàng de huǒ yǎn jīn jīng ， xiān fā xiàn cuò wù ， bìng néng jiū zhèng ．
    • Students, below are questions that Zhu Bajie have done, but Bajie is a scatterbrain. Let's see who has penetrating eyesight like the Monkey King, can find the error first, and correct it.