火柴 [－－]

Jyutping fo2 caai4
Pinyin huǒ chái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. match (for lighting fire)
  2. CL:根[gen1],盒[he2]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一枝​幼​細​嘅​小​木棒​，​頂​部​嘅​易燃物​質一經​磨擦​就會點​着​，​係​簡​易​嘅​生火​工具​（​量​詞​：​枝​／​盒​）
    match; slender piece of wood that produces fire
    • 劃火柴
      划火柴
      waak6 fo2 caai4
      to strike a match
    • 佢點着咗支火柴。
      佢点着咗支火柴。
      keoi5 dim2 zeok6 zo2 zi1 fo2 caai4.
      He lights up a match.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    match (for lighting candles, cigars, etc.) (Classifier: 根 m; 枝 c)
    (syn.) 自打火, 取燈子, 洋火兒 dated, 火擦 in villages, 峙燎火, 自來火, 火取子 dated, 火捽, 火劃仔, 煙火兒, 火擦仔, 番火, 火擦, 火拭, 取燈子 dated, 硝藥, 捽仔火, 番仔火, 洋取燈兒, 自落火, 起燈兒 dated, 洋火, 自來燭, 洋火 dated, 捽來火, 洋取燈子, 火草, 番鬼火 dated, 火刮, 火柴, 番子火, 洋火絲, 吱拉火兒 dated, 洋火柴, 洋火兒, 洋取燈, 火揭, 取燈兒, 自來火 dated, 番囝火, 火藥
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #350
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Ben学会了不用火柴就能生火。
    Ben學會了不用火柴就能生火。
    ben xué huì le bù yòng huǒ chái jiù néng shēng huǒ 。
    • Ben learned to make a fire without matches.
  2. Mandarin
    您有火柴吗？
    您有火柴嗎？
    nín yǒu huǒ chái ma ？
    • Do you have a match?
  3. Mandarin
    他划了一根火柴。
    他劃了一根火柴。
    tā huà le yī gēn huǒ chái 。
    • He struck a match.
  4. Mandarin
    这根湿掉的火柴点不出火的。
    這根濕掉的火柴點不出火的。
    zhè gēn shī diào de huǒ chái diǎn bù chū huǒ de 。
    • This damp match won't light.
  5. Mandarin
    你有火柴吗？很抱歉，我不抽烟。
    你有火柴嗎？很抱歉，我不抽菸。
    nǐ yǒu huǒ chái ma ？ hěn bào qiàn ， wǒ bù chōu yān 。
    • "Do you have a match?" "I'm sorry, but I don't smoke."
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    本簿度画咗好多火柴人。
    本簿度畫咗好多火柴人。
    bun2 bou2 dou6 waak6 zo2 hou2 do1 fo2 caai4 jan4.
    • Many figures of matches are drawn on the book.
  2. Cantonese
    划火柴
    劃火柴
    waak6 fo2 caai4
    • to strike a match
    • to light up a match
  3. Cantonese
    佢点着咗支火柴。
    佢點着咗支火柴。
    keoi5 dim2 zeok6 zo2 zi1 fo2 caai4.
    • He lights up a match.
  4. Cantonese
    一盒火柴
    一盒火柴
    jat1 hap6 fo2 caai4
    • a box of matches
  5. Cantonese
    冇火柴点样点火啊？
    冇火柴點樣點火啊？
    mou5 fo2 caai4 dim2 joeng6 dim2 fo2 aa3
    • How can we light a fire without a match?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    火柴头
    火柴頭
    huǒ chái tóu
    • tip of a match
  2. Mandarin
    故事讲述了灰姑娘在森林拾火柴时与王子邂逅，王子对她一见钟情。
    故事講述了灰姑娘在森林拾火柴時與王子邂逅，王子對她一見鍾情。
    gù shì jiǎng shù le huī gū niáng zài sēn lín shí huǒ chái shí yǔ wáng zǐ xiè hòu ， wáng zǐ duì tā yī jiàn zhōng qíng ．
    • The story depicts Cinderella's accidental encounter with the prince when she was picking matches in the forest. The prince fell in love with her at first sight.
  3. Mandarin
    王先生出去以后，他的太太吃了一包红头火柴自杀。
    王先生出去以後，他的太太吃了一包紅頭火柴自殺。
    wáng xiān sheng chū qù yǐ hòu ， tā de tài tài chī le yī bāo hóng tóu huǒ chái zì shā ．
    • After Mr. Wang left, his wife committed suicide by eating a pack of red-tip matches.