火星撞地球 [－－－－－]

Jyutping fo2 sing1 zong6 dei6 kau4
Pinyin huǒ xīng zhuàng dì qiú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. clash that leaves both sides shattered
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    兩個​人​或者​兩樣​嘢​撞​到​對方​並且​產生​衝突​。
    two people or two things meeting each other resulting in conflict; literally: Mars hits Earth
    • 阿松同阿明性格好唔夾，一撞面就好似火星撞地球咁。
      阿松同阿明性格好唔夹，一撞面就好似火星撞地球咁。
      A-chung and A-ming have very incompatible personalities. It's like Mars hitting Earth whenever they meet.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿松同阿明性格好唔夹，一撞面就好似火星撞地球咁。
    阿松同阿明性格好唔夾，一撞面就好似火星撞地球咁。
    • A-chung and A-ming have very incompatible personalities. It's like Mars hitting Earth whenever they meet.