火山爆發 [－－－发]

Jyutping fo2 saan1 baau3 faat3
Pinyin huǒ shān bào fā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. volcanic eruption
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    火山爆发喇，快啲走！
    火山爆發喇，快啲走！
    fo2 saan1 baau3 faat3 laa3, faai3 di1 zau2!
    • The volcano is going to erupt, run!
  2. Cantonese
    日本樱岛火山爆发，熔岩石块飞到一公里外。
    日本櫻島火山爆發，熔岩石塊飛到一公里外。
    jat6 bun2 jing1 dou2 fo2 saan1 baau3 faat3, jung4 ngaam4 sek6 faai3 fei1 dou3 jat1 gung1 lei5 ngoi6.
    • Mount Sakurajima erupts, lava is ejected to 1km away.
  3. Cantonese
    有人认为，今次火山爆发系由板块移动所引起嘅。
    有人認為，今次火山爆發係由板塊移動所引起嘅。
    jau5 jan4 jing6 wai4, gam1 ci3 fo2 saan1 baau3 faat3 hai6 jau4 baan2 faai3 ji4 dung6 so2 jan5 hei2 ge3.
    • Some think that this volcano eruption was caused by the movements of tectonic plates.
  4. Cantonese
    火山爆发会为该区带嚟大灾难，但同时亦都会将佢变为一块肥沃嘅土地。
    火山爆發會為該區帶嚟大災難，但同時亦都會將佢變為一塊肥沃嘅土地。
    fo2 saan1 baau3 faat3 wui2 wai4 goi1 keoi1 daai3 lai4 daai6 zoi1 naan4, daan6 tung4 si4 jik6 dou1 wui2 zoeng3 keoi5 bin3 wai4 jat1 faai3 fei4 juk1 ge3 tou2 dei6.
    • A volcanic eruption causes a catastrophe in the (affected) region, but at the same time, make it a fertile, arable land.
  5. Cantonese
    受到火山爆发影响，部份国际航班改为喺另一个机场降落。
    受到火山爆發影響，部份國際航班改為喺另一個機場降落。
    sau6 dou3 fo2 saan1 baau3 faat3 jing2 hoeng2, bou6 fan6 gwok3 zai3 hong4 baan1 goi2 wai4 hai2 ling6 jat1 go3 gei1 coeng4 gong3 lok6.
    • Under the influence of volcano eruption, some international flights landed at another airport.