火化 [－－]

Jyutping fo2 faa3
Pinyin huǒ huà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to cremate
  2. to incinerate
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Cremation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用​高温​燒到​一樣​嘢​變成​灰
    to incinerate
    • 火化衣紙
      火化衣纸
      fo2 faa3 ji1 zi2
      to burn paper offerings
    • 當局喺八日內將遺體火化，家屬無從追查死因。
      当局喺八日内将遗体火化，家属无从追查死因。
      dong1 guk6 hai2 baat3 jat6 noi6 zoeng1 wai4 tai2 fo2 faa3, gaa1 suk6 mou4 cung4 zeoi1 caa4 sei2 jan1.
      The authorities cremated the body within eight days that the family members had no way to investigate the cause of the death.
  2. 近義詞
    焚化
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to cremate; to incinerate
    (syn.) 火葬, 化身, 焚化
  2. noun
    cremation; incineration
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府负责将冇人认领嘅遗骸火化。
    政府負責將冇人認領嘅遺骸火化。
    zing3 fu2 fu6 zaak3 zoeng1 mou5 jan4 jing6 ling5 ge3 wai4 haai4 fo2 faa3.
    • The government are responsible for cremating the unclaimed corpses.
  2. Cantonese
    大士王会攞去火化，象征孤魂带嚟嘅不洁同埋对社区嘅干扰能够消除。
    大士王會攞去火化，象徵孤魂帶嚟嘅不潔同埋對社區嘅干擾能夠消除。
    daai6 si6 wong4 wui5 lo2 heoi3 fo2 faa3, zoeng6 zing1 gu1 wan4 daai3 lai4 ge3 bat1 git3 tung4 maai4 deoi3 se5 keoi1 ge3 gon1 jiu2 nang4 gau3 siu1 ceoi4.
    • (The paper-crafted statue of) "the king of ghosts" will be burnt. This symbolizes the removal of the impurity brought by wandering ghosts and their disturbance to the community.
  3. Cantonese
    火化衣纸
    火化衣紙
    fo2 faa3 ji1 zi2
    • to burn paper offerings
  4. Cantonese
    当局喺八日内将遗体火化，家属无从追查死因。
    當局喺八日內將遺體火化，家屬無從追查死因。
    dong1 guk6 hai2 baat3 jat6 noi6 zoeng1 wai4 tai2 fo2 faa3, gaa1 suk6 mou4 cung4 zeoi1 caa4 sei2 jan1.
    • The authorities cremated the body within eight days that the family members had no way to investigate the cause of the death.
  5. Cantonese
    悼念未入土或未火化嘅先人，可以获得限聚令豁免。
    悼念未入土或未火化嘅先人，可以獲得限聚令豁免。
    dou6 nim6 mei6 jap6 tou2 waak6 mei6 fo2 faa3 ge3 sin1 jan4, ho2 ji5 wok6 dak1 haan6 zeoi6 ling6 kut3 min5.
    • Mourning for a deceased who has yet to be buried or cremated could be exempted from bans on group gatherings.