Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
火
上
澆
油
[--
浇
-]
Jyutping
fo2 soeng6 giu1 jau4
Pinyin
huǒ shàng jiāo yóu
Definitions (CC-CEDICT)
to pour oil on the fire (idiom); fig. to aggravate a situation
to enrage people and make matters worse
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to add fuel to the fire (to worsen a conflict)
(syn.) 火上加油, 火缽添油, 加櫼, 加鋼兒, 火上澆油
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
火上浇油
火上澆油
to pour oil to fire; to make something worse