火 [－]

Jyutping fo2
Pinyin huǒ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Huo
  2. fire
  3. urgent
  4. ammunition
  5. fiery or flaming
  6. internal heat (Chinese medicine)
  7. hot (popular)
  8. classifier for military units (old)
  9. Kangxi radical 86
Definitions (CC-CANTO)
  1. fire/urgent/ammunition/fiery or flaming/internal heat (Chinese medicine)/hot (popular)/classifier for military units (old)/flame/to burn/anger/rage/a group of (people), a quantifier/KangXi radical 86/ammunition/red/a surname/wild/bad-tempered/crazy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    燃料​高速​氧化​，​發出​光同​熱​嘅​化​學​反​應​（​量​詞​：​把​／​團​／​場​）
    fire
    • 點火
      点火
      dim2 fo2
      to light a fire
    • 著火
      著火
      zoek6 fo2
      to catch fire
    • 滅火
      灭火
      mit6 fo2
      to put out fire
    • 鬼火
      鬼火
      gwai2 fo2
      graveyard ghosts (phosphorus burns)
    • 可唔可以借個火嚟？
      可唔可以借个火嚟？
      ho2 m4 ho2 ji5 ze3 go3 fo2 lai4?
      Can I borrow your lighter please?
  2. 名詞
    熱情​、​衝勁​（​量​詞​：​團​）
    passion
    • 我心入面有一團火。
      我心入面有一团火。
      ngo5 sam1 jap6 min6 jau5 jat1 tyun4 fo2.
      I have a burning passion inside.
    • 佢份人好有火。
      佢份人好有火。
      keoi5 fan6 jan4 hou2 jau5 fo2.
      She has passion.
  3. 語素、術語
    香港​嘅​火​車​站​，​即​係​以前​嘅​九​鐵​車​站​嘅​簡​稱​；​火車​站​相等​於​依​家​嘅​東​鐵​線​沿​線​各站​，​但​係​仍然​有人​會​叫​火車​站
    train station (former KCR stations)
    • 沙火（沙田站）
      沙火（沙田站）
      saa1 fo2
      Shatin Station
    • 埔火（大埔墟站）
      埔火（大埔墟站）
      bou3 fo2
      Tai Po Market Station
    • 紅火（紅磡站）
      红火（红磡站）
      hung4 fo2
      Hung Hom Station
  4. 近義詞
    鐵
  5. 量詞
    量度​電器​功率​嘅​單​位
    watt
    • 二千火
      二千火
      ji6 cin1 fo2
      2000 watt
    • 嗰部吸塵機千五火。
      𠮶部吸尘机千五火。
      go2 bou6 kap1 can4 gei1 cin1 ng5 fo2.
      That vacuum cleaner is rated 1500W.
  6. 近義詞
    watt
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    firearm; ammunition; weapon
  2. character
    war; warfare
  3. character, neologism
    to become popular; to go viral
  4. character
    angry; furious
  5. character, Chinese, traditional
    internal heat
  6. character
    light; torch
  7. character
    fire (as a disaster); inferno
  8. character
    red; fiery; bright; brilliant
  9. character
    to burn down
  10. character, dialectal
    light; lamp
  11. character, Cantonese
    watt (unit of power)
    • 20火嘅燈膽
      20火嘅灯胆
      20 fo2 ge3 dang1 daam2
      20-watt lightbulb
  12. character, Cantonese
    roasted
    • 火鴨
      火鸭
      fo2 aap3
      roasted duck
  13. character
    urgent; pressing
  14. character
    to become enraged
  15. character
    anger; rage; wrath
  16. character
    thriving; brisk
  17. character
    fire; flame
    • 可以跟你借一個火嗎？
      可以跟你借一个火吗？
      kě yǐ gēn nǐ jiè yī ge huǒ ma ？
      Can I borrow a light?
  18. character, neologism
    to be popular; to be viral
Definitions (Unihan)
  1. fire, flame
  2. burn
  3. anger, rage
  4. Cangjie Input
    F
Definitions (HSK3.0)
  1. 名
    HSK3 三级词汇表 #311
  2. 形
    HSK3 四级词汇表 #340
  3. HSK3 一级汉字表 #98
  4. HSK3 初等手写字表 #100
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    火车站离这里不远。
    火車站離這裏不遠。
    huǒ chē zhàn lí zhè lǐ bù yuǎn 。
    • The station is not far from here.
    • The station isn't far from here.
    • The train station is not far from here.
  2. Mandarin
    火车站在哪里?
    火車站在哪裏?
    huǒ chē zhàn zài nǎ lǐ ?
    • Where is the railroad station?
    • Where is the railway station?
    • Where is the station?
    • Where is the train station?
    • Where's the train station?
    • Where's the railway station?
  3. Mandarin
    她挥着她的手，直到火车消失在视线之外。
    她揮着她的手，直到火車消失在視線之外。
    tā huī zhe tā de shǒu ， zhí dào huǒ chē xiāo shī zài shì xiàn zhī wài 。
    • She waved her hand until the train was out of sight.
  4. Mandarin
    由于火车延误，我迟到了。
    由於火車延誤，我遲到了。
    yóu yú huǒ chē yán wu ， wǒ chí dào le 。
    • I was late as a result of the train delay.
    • I was late because the train was delayed.
  5. Mandarin
    昨晚我领居家着火了。
    昨晚我領居家着火了。
    zuó wǎn wǒ lǐng jū jiā zháo huǒ le 。
    • A fire broke out in my neighborhood last night.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我今朝争五分钟就搭到八点半班火车。
    我今朝爭五分鐘就搭到八點半班火車。
    ngo5 gam1 ziu1 zang1 ng5 fan1 zung1 zau6 daap3 dou3 baat3 dim2 bun3 baan1 fo2 ce1 。
    • This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
  2. Cantonese
    你有冇打火机呀？
    你有冇打火機呀？
    nei5 jau5 mou5 daa2 fo2 gei1 aa3 ？
    • Have you got a lighter?
    • Do you have a lighter?
  3. Cantonese
    火烛呀！快啲走呀！
    火燭呀！快啲走呀！
    fo2 zuk1 aa3 ！ faai3 di1 zau2 aa3 ！
    • Fire! Run!
    • Fire! Run quick!
  4. Cantonese
    我个喉咙好似比火烧噉。
    我個喉嚨好似比火燒噉。
    ngo5 go3 hau4 lung4 hou2 ci5 bei2 fo2 siu1 gam2 。
    • My throat burns.
  5. Cantonese
    啲屋一间一间噉著咗火。
    啲屋一間一間噉著咗火。
    di1 uk1 jat1 gaan1 jat1 gaan1 gam2 zoek6 zo2 fo2 。
    • The houses caught fire one after another.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我有信心嘅，我觉得我自己做到嘅，真金不怕红炉火！
    我有信心嘅，我覺得我自己做到嘅，真金不怕紅爐火！
    ngo5 jau5 seon3 sam1 ge3, ngo5 gok3 dak1 ngo5 zi6 gei2 zou6 dou2 ge3, zan1 gam1 bat1 paa3 hung4 lou4 fo2!
    • I'm confident I can do it: genuine gold fears no fire!
  2. Cantonese
    着火
    着火
    zoek6 fo2
    • to catch fire
  3. Cantonese
    走火通道
    走火通道
    zau2 fo2 tung1 dou6
    • fire escape
  4. Cantonese
    活火山
    活火山
    wut6 fo2 saan1
    • active volcano
  5. Cantonese
    睡火山
    睡火山
    seoi6 fo2 saan1
    • dormant volcano
Examples (None)
  1. Cantonese
    马死落地行，真系揾唔到地方住咪训住火车站先啰！
    馬死落地行，真係揾唔到地方住咪訓住火車站先囉！
  2. Cantonese
    引火自焚
    引火自焚
  3. Cantonese
    今日，所有嘢已经水涨船高，过往一套已经无用或者变成接火棒游戏，你拎五六百万出嚟系讲紧买公屋咋。
    今日，所有嘢已經水漲船高，過往一套已經無用或者變成接火棒遊戲，你拎五六百萬出嚟係講緊買公屋咋。
  4. Cantonese
    朋友话错你两句，你就发火驳返佢十句，使唔使咁小家啊？
    朋友話錯你兩句，你就發火駁返佢十句，使唔使咁小家啊？
  5. Cantonese
    火烧后栏
    火燒後欄
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    火车
    火車
    huǒ chē
    • train
  2. Mandarin
    中国人发明了指南针、火药、造纸和印刷术，叫做中国四大发明。
    中國人發明了指南針、火藥、造紙和印刷術，叫做中國四大發明。
    zhōng guó rén fā míng le zhǐ nán zhēn ， huǒ yào ， zào zhǐ hé yìn shuā shù ， jiào zuò zhōng guó sì dà fā míng ．
    • The Chinese invented the compass, gunpowder, papermaking and printing. They are known as the Four Great Chinese Inventions.
  3. Cantonese
    20火嘅灯胆
    20火嘅燈膽
    20 fo2 ge3 dang1 daam2
    • 20-watt lightbulb
  4. Cantonese
    火鸭
    火鴨
    fo2 aap3
    • roasted duck
  5. Mandarin
    可以跟你借一个火吗？
    可以跟你借一個火嗎？
    kě yǐ gēn nǐ jiè yī ge huǒ ma ？
    • Can I borrow a light?