瀰漫 [弥－]

Jyutping nei4 maan6
Pinyin mí màn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. variant of 彌漫|弥漫[mi2 man4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    散​佈​喺​空​氣​之中​，​通常​形容​煙霧
    (in air) to be filled with; to spread all over; usually regarding smoke
    • 煙霧瀰漫
      烟雾弥漫
      jin1 mou6 nei4 maan6
      to be filled with smoke
  2. 參看
    彌漫
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2845
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    恐惧弥漫。
    恐懼瀰漫。
    kǒng jù mí màn 。
    • Fear prevails.
  2. Mandarin
    玫瑰的芬芳弥漫了整个房间.
    玫瑰的芬芳瀰漫了整個房間.
    méi guī de fēn fāng mí màn le zhěng gè fáng jiān .
    • The smell of roses filled the room.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    山上面弥漫住白茫茫嘅雾。
    山上面瀰漫住白茫茫嘅霧。
    saan1 soeng6 min6 nei4 maan6 zyu6 baak6 mong4 mong4 ge3 mou6.
    • The mountain is filled with endlessly white fog.
  2. Cantonese
    弥漫
    瀰漫
    nei4 maan6
    • (in air) to be filled with; to spread all over; usually regarding smoke
  3. Cantonese
    烟雾弥漫
    煙霧瀰漫
    jin1 mou6 nei4 maan6
    • to be filled with smoke
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    今天早上7时40分许，朝阳奶西旧货市场发生火灾，浓烟一度弥漫到京承高速上空，9个消防中队46部消防车到场处置，截至上午9时09分大火被扑灭，无人员伤亡。
    今天早上7時40分許，朝陽奶西舊貨市場發生火災，濃煙一度瀰漫到京承高速上空，9個消防中隊46部消防車到場處置，截至上午9時09分大火被撲滅，無人員傷亡。
    jīn tiān zǎo shàng ７ shí ４０ fēn xǔ ， cháo yáng nǎi xī jiù huò shì chǎng fā shēng huǒ zāi ， nóng yān yī dù mí màn dào jīng chéng gāo sù shàng kōng ， ９ ge xiāo fáng zhōng duì ４６ bù xiāo fáng chē dào chǎng chǔ zhì ， jié zhì shàng wǔ ９ shí ０９ fēn dà huǒ bèi pū miè ， wú rén yuán shāng wáng ．
    • Today around 7:40 am, there was a fire at a flea market in Naixi, Changyang. The smoke permeated through the air above the Jingcheng Expressway. Nine fire squadrons with 46 firetrucks were present to handle the fire, and the fire was extinguished by 9:09 am. There were no casualties.
  2. Mandarin
    母亲推开门，看到室内烟雾弥漫，用手到处扇。
    母親推開門，看到室內煙霧瀰漫，用手到處扇。
    mǔ qīn tuī kāi mén ， kàn dào shì nèi yān wù mí màn ， yòng shǒu dào chù shān ．
    • [Their] mother opened the door and saw that the room was filled with smoke. She went through the room using her hand to fan away the smoke.