瀨嘢 [濑－]

Jyutping laai2 je5
Pinyin lài yě

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) get busted; get caught by the police
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、俚語
    指​遇上​麻​煩​嘅​事​；​被​整古​，​陷入困境​，​遇到​意外​或​不幸​，​被​騙​，​被​愚弄​，​踩​到​衰​嘢​，​被​警察​捉住
    Euphemism of lick cunt, means to get into a trouble : to be tricked, to be caught; to get into difficulties; to have an accident, or misfortune; to be cheated, fooled; to step on something unpleasant; to be arrested by police. Literally: lick thing
    • 瀨咗嘢
      濑咗嘢
      have got into a trouble
    • 瀨晒嘢
      濑晒嘢
      get the whole into a trouble
    • 今次瀨嘢喇，唔記得做功課。
      今次濑嘢喇，唔记得做功课。
      gam1 ci3 laai2 je5 laa3, m4 gei3 dak1 zou6 gung1 fo3.
      I've got into trouble this time, I forgot to do homework.
  2. 近義詞
    舐撻、舐閪、領嘢
  3. 參看
    舐嘢、攋嘢、奶嘢
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次濑嘢喇，唔记得做功课。
    今次瀨嘢喇，唔記得做功課。
    gam1 ci3 laai2 je5 laa3, m4 gei3 dak1 zou6 gung1 fo3.
    • I've got into trouble this time, I forgot to do homework.
Examples (None)
  1. Cantonese
    我哋friend过打band，濑嘢傍住冇惊青，最多都系两份惊！
    我哋friend過打band，瀨嘢傍住冇驚青，最多都係兩份驚！
    ngo5 dei6 fen1 gwo3 daa2 ben1, laai2 je5 bong6 zyu6 mou5 geng1 ceng1, zeoi3 do1 dou1 hai6 loeng5 fan2 geng1!