濫竽充數 [滥--数]
Jyutping
laam6 jyu1 cung1 sou3
Pinyin
làn yú chōng shù
-
動詞
比喻冇真才實學嘅人或者冇真材實料嘅事物,喺度冒充為湊數
to be there just to meet the quota (used to describe incompetent people or inferior goods)
濫竽充數 [滥--数]
Jyutping
laam5 jyu1 cung1 sou3
Pinyin
làn yú chōng shù
-
動詞
比喻冇真才實學嘅人或者冇真材實料嘅事物,喺度冒充為湊數
to be there just to meet the quota (used to describe incompetent people or inferior goods)
濫竽充數 [滥--数]
Jyutping
laam6 jyu4 cung1 sou3
Pinyin
làn yú chōng shù
-
lit. to play the yu 竽 mouth organ to make up numbers (idiom); fig. to make up the numbers with inferior products
-
to masquerade as having an ability
-
token member of a group
-
動詞
比喻冇真才實學嘅人或者冇真材實料嘅事物,喺度冒充為湊數
to be there just to meet the quota (used to describe incompetent people or inferior goods)
-
phrase, derogatory, figuratively, humble, idiomatic
to fill a position without having the necessary qualifications; to be a token member of a group; to masquerade as having an ability; to sell seconds at best-quality prices
-
Cantonese
滥竽充数
濫竽充數
laam5 jyu1 cung1 sou3