濫用 [滥－]

Jyutping laam5 jung6
Pinyin làn yòng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    違反​原意​目的​噉​樣​過度​使用
    to abuse; to misuse
    • 濫用公帑
      滥用公帑
      laam5 jung6 gung1 tong2
      to squander public funds
    • 濫用職權
      滥用职权
      laam5 jung6 zik1 kyun4
      to abuse one's power
    • 唔少人經常濫用他人嘅同情心，走去扮傷殘人士呃人捐錢。
      唔少人经常滥用他人嘅同情心，走去扮伤残人士呃人捐钱。
      m4 siu2 jan4 ging1 soeng4 laam5 jung6 taa1 jan4 ge3 tung4 cing4 sam1, zau2 heoi3 baan6 soeng1 caan4 jan4 si6 aak1 jan4 gyun1 cin2.
      There are many who abuse others' sympathy by pretending to be disabled to get donations.

濫用 [滥－]

Jyutping laam6 jung6
Pinyin làn yòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to misuse
  2. to abuse
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    違反​原意​目的​噉​樣​過度​使用
    to abuse; to misuse
    • 濫用公帑
      滥用公帑
      laam5 jung6 gung1 tong2
      to squander public funds
    • 濫用職權
      滥用职权
      laam5 jung6 zik1 kyun4
      to abuse one's power
    • 唔少人經常濫用他人嘅同情心，走去扮傷殘人士呃人捐錢。
      唔少人经常滥用他人嘅同情心，走去扮伤残人士呃人捐钱。
      m4 siu2 jan4 ging1 soeng4 laam5 jung6 taa1 jan4 ge3 tung4 cing4 sam1, zau2 heoi3 baan6 soeng1 caan4 jan4 si6 aak1 jan4 gyun1 cin2.
      There are many who abuse others' sympathy by pretending to be disabled to get donations.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to abuse; to misuse
    (syn.) 誤用, 亂用, 乱用, 误用
    • 濫用權力
      滥用权力
      làn yòng quán lì
      to abuse one's power
    • 濫用職權
      滥用职权
      làn yòng zhí quán
      to abuse one's authority
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2519
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    国王滥用权力。
    國王濫用權力。
    guó wáng làn yòng quán lì 。
    • The king abused his power.
  2. Mandarin
    这套电视剧里的惊察似乎是个滥用职权的坏蛋。
    這套電視劇裏的驚察似乎是個濫用職權的壞蛋。
    zhè tào diàn shì jù lǐ de jīng chá sì hū shì gè làn yòng zhí quán de huài dàn 。
    • It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
  3. Mandarin
    反垄断法律的目的是停止滥用市场影响力的大公司.
    反壟斷法律的目的是停止濫用市場影響力的大公司.
    fǎn lǒng duàn fǎ lǜ de mù dì shì tíng zhǐ làn yòng shì chǎng yǐng xiǎng lì de dà gōng sī .
    • The purpose of antitrust law is to stop the abusive influence of the market by big companies.
  4. Mandarin
    他因滥用公共基金而被捕。
    他因濫用公共基金而被捕。
    tā yīn làn yòng gōng gòng jī jīn ér bèi bǔ 。
    • He was arrested for abusing public funds.
  5. Mandarin
    我们只能滥用善良的。
    我們只能濫用善良的。
    wǒ men zhǐ néng làn yòng shàn liáng de 。
    • We can only abuse of things that are good.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    滥用抗生素令到细菌开始出现抗药性。
    濫用抗生素令到細菌開始出現抗藥性。
    laam5 jung6 kong3 sang1 sou3 ling6 dou3 sai3 kwan2 hoi1 ci2 ceot1 jin6 kong3 joek6 sing3.
    • Antibiotic abuse caused bacteria to start developing drug resistance.
  2. Cantonese
    滥用公帑
    濫用公帑
    laam5 jung6 gung1 tong2
    • to squander public funds
  3. Cantonese
    滥用职权
    濫用職權
    laam5 jung6 zik1 kyun4
    • to abuse one's power
    • the abuse of one's authority or power
  4. Cantonese
    唔少人经常滥用他人嘅同情心，走去扮伤残人士呃人捐钱。
    唔少人經常濫用他人嘅同情心，走去扮傷殘人士呃人捐錢。
    m4 siu2 jan4 ging1 soeng4 laam5 jung6 taa1 jan4 ge3 tung4 cing4 sam1, zau2 heoi3 baan6 soeng1 caan4 jan4 si6 aak1 jan4 gyun1 cin2.
    • There are many who abuse others' sympathy by pretending to be disabled to get donations.
  5. Cantonese
    滥用私刑
    濫用私刑
    laam5 jung6 si1 jing4
    • to use extrajudicial punishment
Examples (None)
  1. Cantonese
    滥用
    濫用
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    滥用权力
    濫用權力
    làn yòng quán lì
    • to abuse one's power
    • abuse of power
  2. Mandarin
    滥用职权
    濫用職權
    làn yòng zhí quán
    • to abuse one's authority
  3. Mandarin
    张成泽滥用职权，搞乱两位大元帅就首都建设建立起来的工作体系，几年间把很多建设建材基地几乎变为废墟，以狡猾的手法消弱首都建设单位的技术人员和技工队伍，把一些重要建设单位交给心腹用来挣钱，故意妨碍了平壤市建设。
    張成澤濫用職權，搞亂兩位大元帥就首都建設建立起來的工作體系，幾年間把很多建設建材基地幾乎變為廢墟，以狡猾的手法消弱首都建設單位的技術人員和技工隊伍，把一些重要建設單位交給心腹用來掙錢，故意妨礙了平壤市建設。
    zhāng chéng zé làn yòng zhí quán ， gǎo luàn liǎng wèi dà yuán shuài jiù shǒu dōu jiàn shè jiàn lì qǐ lai de gōng zuò tǐ xì ， jǐ nián jiān bǎ hěn duō jiàn shè jiàn cái jī dì jī hū biàn wéi fèi xū ， yǐ jiǎo huá de shǒu fǎ xiāo ruò shǒu dū jiàn shè dān wèi de jì shù rén yuán hé jì gōng duì wǔ ， bǎ yī xiē zhòng yào jiàn shè dān wèi jiāo gěi xīn fù yòng lái zhèng qián ， gù yì fán gài le píng rǎng shì jiàn shè ．
    • Abusing his authority, he undermined the work system related to the construction of the capital city established by Kim Il Sung and Kim Jong Il, reducing the construction and building-materials bases to such bad shape little short of debris in a few years. He weakened the ranks of technicians and skilled workers at the units for the construction of the capital city in a crafty manner and transferred major construction units to his confidants so that they might make money. In this way he deliberately disturbed the construction in Pyongyang.
  4. Mandarin
    国家机关工作人员滥用职权或者玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
    國家機關工作人員濫用職權或者玩忽職守，致使公共財產、國家和人民利益遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；情節特別嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑。
    guó jiā jī guān gōng zuò rén yuán làn yòng zhí quán huò zhě wán hū zhí shǒu ， zhì shǐ gōng gòng cái chǎn ， guó jiā hé rén mín lì yì zāo shòu zhòng dà sǔn shī de ， chù sān nián yǐ xià yǒu qī tú xíng huò zhě jū yì ； qíng jié tè bié yán zhòng de ， chù sān nián yǐ shàng qī nián yǐ xià yǒu qī tú xíng ．
    • Any functionary of a State organ who abuses his power or neglects his duty, thus causing heavy losses to public money or property or the interests of the State and the people, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention; if the circumstances are especially serious, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than seven years.