濕笛笛 [湿－－]

Jyutping sap1 det6 det6
Pinyin shī dí dí

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    一樣​嘢​嘅​表面​好​濕​；​俾​液體​浸到​濕晒
    wet; moist; fully soaked; dripping
    • 佢落雨冇帶遮，搞到成身濕笛笛。
      佢落雨冇带遮，搞到成身湿笛笛。
      keoi5 lok6 jyu5 mou5 daai3 ze1, gaau2 dou3 seng4 san1 sap1 det4 det4.
      She has forgotten her umbrella and was literally soused by the heavy rain.
    • 嗰邊個學生妹落雨冇帶遮；件制服濕笛笛，透晒底。
      𠮶边个学生妹落雨冇带遮；件制服湿笛笛，透晒底。
      go2 bin1 go3 hok6 saang1 mui1 lok6 jyu5 mou5 daai3 ze1; gin6 zai3 fuk6 sap1 det4 det4, tau3 saai3 dai2.
      The schoolgirl over there didn't have an umbrella and her uniform was soaked in the rain, rendering it semi-transparent.
  2. 近義詞
    滑潺潺
  3. 參看
    濕唧唧、濕det det

濕笛笛 [湿－－]

Jyutping sap1 det4 det4
Pinyin shī dí dí

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    一樣​嘢​嘅​表面​好​濕​；​俾​液體​浸到​濕晒
    wet; moist; fully soaked; dripping
    • 佢落雨冇帶遮，搞到成身濕笛笛。
      佢落雨冇带遮，搞到成身湿笛笛。
      keoi5 lok6 jyu5 mou5 daai3 ze1, gaau2 dou3 seng4 san1 sap1 det4 det4.
      She has forgotten her umbrella and was literally soused by the heavy rain.
    • 嗰邊個學生妹落雨冇帶遮；件制服濕笛笛，透晒底。
      𠮶边个学生妹落雨冇带遮；件制服湿笛笛，透晒底。
      go2 bin1 go3 hok6 saang1 mui1 lok6 jyu5 mou5 daai3 ze1; gin6 zai3 fuk6 sap1 det4 det4, tau3 saai3 dai2.
      The schoolgirl over there didn't have an umbrella and her uniform was soaked in the rain, rendering it semi-transparent.
  2. 近義詞
    滑潺潺
  3. 參看
    濕唧唧、濕det det
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢落雨冇带遮，搞到成身湿笛笛。
    佢落雨冇帶遮，搞到成身濕笛笛。
    keoi5 lok6 jyu5 mou5 daai3 ze1, gaau2 dou3 seng4 san1 sap1 det4 det4.
    • She has forgotten her umbrella and was literally soused by the heavy rain.
  2. Cantonese
    𠮶边个学生妹落雨冇带遮；件制服湿笛笛，透晒底。
    嗰邊個學生妹落雨冇帶遮；件制服濕笛笛，透晒底。
    go2 bin1 go3 hok6 saang1 mui1 lok6 jyu5 mou5 daai3 ze1; gin6 zai3 fuk6 sap1 det4 det4, tau3 saai3 dai2.
    • The schoolgirl over there didn't have an umbrella and her uniform was soaked in the rain, rendering it semi-transparent.