濕水雞 [湿－鸡]

Jyutping sap1 seoi2 gai1
Pinyin shī shuǐ jī

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    形容​人​被​雨淋​濕
    （literally: wet chicken）soaked through, completely drenched
    • 出門口唔記得帶遮，偏偏遇到黃色暴雨，結果俾雨淋到好似濕水雞咁！
      出门口唔记得带遮，偏偏遇到黄色暴雨，结果俾雨淋到好似湿水鸡咁！
      The amber rainstorm signal was hoisted when I was going out but I didn't bring an umbrella. I was completely drenched in the end.
  2. 近義詞
    落湯雞

濕水雞 [－－鸡]

Jyutping sap1 seoi2 gai1
Pinyin chì shuǐ jī

Definitions (CC-CANTO)
  1. one who is wet thoroughly (slang)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    出门口唔记得带遮，偏偏遇到黄色暴雨，结果俾雨淋到好似湿水鸡咁！
    出門口唔記得帶遮，偏偏遇到黃色暴雨，結果俾雨淋到好似濕水雞咁！
    • The amber rainstorm signal was hoisted when I was going out but I didn't bring an umbrella. I was completely drenched in the end.